Translation of "High price tag" in German
However,
the
high
price
tag
makes
the
clock
strikes
flat
for
the
majority.
Jedoch
bildet
der
hohe
Preis
die
Taktgeberschläge
flach
für
die
Majorität.
ParaCrawl v7.1
Its
download
is
not
available
in
many
countries
owing
to
the
high
price
tag.
Der
Download
ist
aufgrund
des
hohen
Preises
in
vielen
Ländern
nicht
verfügbar.
CCAligned v1
This
may
be
a
wise
investment,
the
very
high
price
tag
notwithstanding.
Die
sollte
eine
kluge
Investition
sein,
trotz
des
hohen
Preises.
ParaCrawl v7.1
This
high
price
tag
comes
from
an
assumption
that
diamonds
are
rare.
Dieser
hohe
Preis
kommt
von
einer
Annahme
aus,
dass
Diamanten
selten
sind.
ParaCrawl v7.1
With
its
high
price
tag,
certainly
an
incredibly
poor
buy
in
the
face
of
steroids.
Mit
seinen
hohen
Preis,
sicherlich
eine
unglaublich
schlechte
kaufen
in
das
Gesicht
von
Steroiden.
ParaCrawl v7.1
As
the
UN
General-Secretary
Ban
Ki-moon
recently
said,
"Delay
comes
with
a
high
price
tag.
Wie
der
UN-Generalsekretär
Ban
Ki-moon
neulich
sagte:
"Die
Verzögerung
fordert
einen
hohen
Preis.
ParaCrawl v7.1
Look
for
hot-selling
items
that
carry
a
high
price
tag.
Suchen
Sie
nach
dem
heiß-Verkaufen
der
Einzelteile,
die
einen
Umbau
des
hohen
Preises
tragen.
ParaCrawl v7.1
The
EcoControl
HP
gives
you
high
performance
handling
and
high
mileage
–
without
the
high
price
tag.
Der
EcoControl
HP
bietet
leistungsstarkes
Handling
und
hohe
Laufleistung
–
zu
einem
günstigen
Preis.
ParaCrawl v7.1
China
has
flooded
the
European
market
with
seemingly
low-cost
products
which
in
fact
come
with
a
very
high
price
tag.
China
hat
den
europäischen
Markt
mit
Produkten
überschwemmt,
die
dem
Anschein
nach
billig
sind,
in
Wahrheit
jedoch
einen
wirklich
hohen
Preis
haben.
Europarl v8
But
this
comes
with
a
high
annual
price
tag
of
around
$33
million
–
more
than
1%
of
Haiti’s
entire
national
budget.
Aber
das
bedeutet
auch
jährliche
Kosten
von
33
Millionen
US-Dollar
–
mehr
als
ein
Prozent
des
gesamten
Staatshaushalts
von
Haiti.
News-Commentary v14
This
has
a
high
price
tag
it:
in
the
region
of
€
500
billion,
or
more
than
€
1000
per
person
per
year.
Das
zieht
einen
Preis
in
der
Größenordnung
von
500
Milliarden
Euro
nach
sich,
oder
mehr
als
1
000
Euro
pro
Person
und
pro
Jahr.
TildeMODEL v2018
If
someone
has
100,000
followers
but
only
gets
5,000
likes
per
post,
it
might
not
be
worth
the
high
price
tag.
Wenn
der
Influencer
100.000
Fans
hat
aber
nur
5.000
Likes
pro
Beitrag
bekommt,
ist
er
sein
Geld
vielleicht
nicht
wert.
ParaCrawl v7.1
Compared
to
other
countries,
especially
India
or
China,
our
data
has
a
high
price
tag.
Im
Vergleich
mit
anderen
Ländern
wie
insbesondere
Indien
und
China
messen
wir
Deutschen
unseren
Daten
einen
besonders
hohen
Wert
zu.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
Lambers'
course
simply
doesn't
offer
enough
value
or
features
to
justify
their
extremely
high
price
tag.
Andererseits,
Lambers'
natürlich
einfach
nicht
bieten
genügend
Wert
oder
Funktionen
auf
die
extrem
hohen
Preis
zu
rechtfertigen.
ParaCrawl v7.1
Given
the
very
high
price
tag
and
the
unfinished
software
it's
difficult
to
recommend
the
purchase
to
the
general
public.
Angesichts
des
sehr
hohen
Preises
und
der
unvollendeten
Software
ist
es
schwierig,
dieses
Smartphone
wirklich
zu
empfehlen.
ParaCrawl v7.1
Stress
under
pressure
and
a
high
price
tag
aren’t
the
only
problems
with
concrete.
Die
hohe
Beanspruchung
bei
Belastung
und
die
hohen
Kosten
sind
jedoch
nicht
die
einzigen
Probleme
mit
Beton.
ParaCrawl v7.1