Translation of "Price tag" in German
After
ratification,
CO2
emission
will
have
a
price
tag.
Nach
der
Ratifizierung
werden
CO2-Emissionen
ihren
Preis
haben.
Europarl v8
Tom
forgot
to
remove
the
price
tag.
Tom
vergaß,
das
Preisschild
zu
entfernen.
Tatoeba v2021-03-10
The
price
tag
for
these
“slow
fails”
can
be
enormous.
Diese
„langsamen
Fehlschläge“
können
einen
gewaltigen
Preis
haben.
News-Commentary v14
Unfortunately,
however,
the
price
tag
for
providing
children
with
an
education
is
just
one
part
of
the
total
cost
of
this
effort.
Leider
ist
das
Preisschild
f??r
die
Schulbildung
nur
ein
Teil
der
Gesamtanstrengung.
News-Commentary v14
It
can
put
the
price
tag
of
state-sponsored
violence
over
a
nonviolent
protester.
Es
kann
den
Preis
von
staatlich
geförderter
Gewalt
an
einem
gewaltlosen
Demonstranten
benennen.
TED2020 v1
With
the
price
tag
Monroe's
got
tacked
on
your
ass?
Mit
dem
Preisschild,
das
Monroe
auf
deinen
Hintern
ausgesetzt
hat?
OpenSubtitles v2018
I'm
sweating
through
the
price
tag.
Ich
schwitze
schon
durch
das
Preisschild.
OpenSubtitles v2018
No,
you've
put
an
awfully
big
price
tag
on
this.
Nein,
Sie
haben
das
schrecklich
große
Preisschild
darauf
geklebt.
OpenSubtitles v2018
But
for
something
like
this,
I'm
afraid
there's
a
price
tag.
Aber
für
etwas
dieser
Größenordnung
ist
leider
ein
gewisser
Preis
fällig.
OpenSubtitles v2018
What
does
it
say
on
the
price
tag?
Was
steht
denn
auf
dem
Preisschild?
OpenSubtitles v2018