Translation of "High noise" in German
Now,
Arctic
marine
mammals
are
used
to
very
high
levels
of
noise
at
certain
times
of
the
year.
Arktische
Meeressäuger
sind
zu
bestimmten
Jahreszeiten
sehr
hohe
Lärmpegel
gewohnt,
TED2020 v1
A
large
number
of
EU
citizens
are
exposed
to
high
noise
levels
which
may
lead
to
negative
health
effects.
Viele
EU-Bürger
sind
hohen
Lärmpegeln
ausgesetzt,
die
die
Gesundheit
beeinträchtigen
können.
TildeMODEL v2018
However,
the
effect
of
persistently
high
noise
levels
on
health
should
not
be
underestimated.
Nicht
unterschätzt
werden
dürfen
aber
auch
die
gesundheitlichen
Auswirkungen
andauernder
hoher
Lärmpegel.
EUbookshop v2
They
make
this
horrible
high-pitched
noise.
Sie
erzeugen
diesen
schrecklichen
hohen
Ton.
OpenSubtitles v2018
An
outstanding
feature
of
each
conventional
electromechanical
relay
is
its
high
noise
immunity.
Ein
entscheidendes
Merkmal
jedes
konventionellen
Relais
ist
dessen
hohe
Störspannungsfestigkeit.
EuroPat v2
A
following
filter
circuit
FS
separates
high-frequency
noise
peaks
from
the
useful
signal.
Die
nachgeordnete
Filterschaltung
FS
trennt
höher
frequente
Störspitzen
vom
Nutzsignal.
EuroPat v2
Consequently
there
results
a
very
high
noise
damping
of
the
filter-ventilator-unit
8a.
Dadurch
ergibt
sich
eine
sehr
hohe
Geräuschdämmung
der
Filter-Ventilator-Einheit
8a.
EuroPat v2
During
reading,
they
give
un-distorted
signals
and
have
a
very
high
signal/noise
ratio.
Beim
Lesen
liefern
sie
unverzerrte
Signale
und
weisen
ein
sehr
hohes
Signal-Rausch-Verhältnis
auf.
EuroPat v2
Into
these
layers,
information
can
be
written
with
a
high
signal-to-noise
ratio.
In
diese
Schichten
können
Informationen
mit
hohem
Signal
zu
Rauschen-Verhältnis
eingeschrieben
werden.
EuroPat v2
With
difference
signal
transmission,
the
high
signal
to
noise
ratio
permits
a
very
low
hysteresis
setting.
Bei
der
Differenzsignalübertragung
erlaubt
der
hohe
Differenz-Störabstand
eine
sehr
niedrige
Einstellung
der
Hysterese.
EuroPat v2
In
addition,
it
is
not
possible
to
achieve
a
high
signal-to-noise
ratio.
Außerdem
läßt
sich
damit
kein
hohes
Signal/-Rauschverhältnis
erzielen.
EuroPat v2
Rapid
changes
are
to
be
ascribed
with
high
probability
to
noise
signals.
Rasche
Änderungen
sind
mit
hoher
Wahrscheinlichkeit
auf
Störsignale
zurückzuführen.
EuroPat v2
This
correspondingly
requires
blowers
of
high
air
volume
with
high
noise
development
and
large
installation
size.
Dies
erfordert
entsprechend
luftvolumenstarke
Gebläse
mit
hoher
Geräuschentwicklung
und
großem
Einbaumaß.
EuroPat v2
Moreover,
despite
the
use
of
such
sound
absorbers
a
relatively
high
noise
level
is
generated.
Darüber
hinaus
entsteht
trotz
des
Einsatzes
der
Schalldämpfer
ein
relativ
hohes
Geräuschniveau.
EuroPat v2
These
combustion
oscillations
can
lead
to
high
levels
of
noise
annoyance
or
even
to
mechanical
damage.
Diese
Verbrennungsschwingungen
können
zu
hohen
Lärmbelastungen
oder
gar
zu
mechanischen
Beschädigungen
führen.
EuroPat v2
The
relatively
high
noise
level
of
the
condenser
must
also
be
abated.
Außerdem
ist
der
relativ
hohe
Geräuschpegel
des
Verdichters
abzudämmen.
EuroPat v2
In
both
areas
radiant
heat
and
high
noise
levels
were
apparent.
In
beiden
Bereichen
seien
Strahlungswärme
und
hohe
Schallpegel
feststellbar.
EUbookshop v2
They
are
ineffective
at
high
levels
of
noise
and
for
subjects
with
hearing
disabilities.
Bei
hohem
Lärmpegel
und
für
hörgeschädigte
Personen
sind
sie
jedoch
unwirksam.
EUbookshop v2
In
areas
of
very
high
noise
levels
auditory
signals
with
high
sound
powers
are
required.
Bereiche
mit
sehr
hohen
Lärmpegel
erfordern
akustische
Signale
von
hoher
Schallintensität.
EUbookshop v2