Translation of "High maturity" in German
With
the
virtual
commissioning
the
customer
gets
a
system
with
a
very
high
level
of
maturity.
Mit
der
virtuellen
Inbetriebnahme
erhält
der
Kunde
eine
Anlage
mit
sehr
hohem
Reifegrad.
ParaCrawl v7.1
Only
a
few
companies
have
a
very
low
or
a
very
high
level
of
maturity.
Nur
wenige
Unternehmen
erhalten
sehr
tiefe
oder
sehr
hohe
Reifegrade.
ParaCrawl v7.1
Continental
Europe
guarantees
relatively
high
maturity
benefits
in
life
and
pension
nversicherung.
Kontinentaleuropa
garantiert
relativ
hohe
Ablaufleistungen
bei
der
Lebens-
und
Rentenversicherung.
ParaCrawl v7.1
The
feedback
from
the
UKcapital
has
been
very
positive
and
confirms
the
high
degree
of
maturity
of
this
vehicle
concept.
Das
Feedback
aus
der
britischen
Hauptstadt
ist
sehr
positiv
und
bestätigt
den
hohen
Reifegrad
dieses
Fahrzeugkonzepts.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
high
maturity
of
Post
and
DPD
packages,
we
recommend
shipping
by
UPS.
Aufgrund
der
hohen
Laufzeit
von
Post
und
DPD
Paketen
empfehlen
wir
den
Versand
per
UPS.
ParaCrawl v7.1
We
find
there
technologies
with
a
high
degree
of
maturity,
which
we
test
through
strategic
partnerships.
Wir
finden
dort
Technologien
mit
einem
hohen
Reifegrad,
die
wir
über
strategische
Partnerschaften
testen.
ParaCrawl v7.1
We
need
to
look
for
partners
that
are
offering
new,
customer-oriented
solutions
with
a
high
degree
of
maturity.
Wir
müssen
uns
nach
Partnern
umsehen,
die
neue,
kundenorientierte
Lösungen
mit
hohem
Reifegrad
bieten.
ParaCrawl v7.1
The
range
of
2.45GHz
hasn’t
achieved
a
high
product
maturity
for
a
broad
application
yet.
Der
Bereich
von
2,45
GHz
hat
noch
keinen
hohen
Produktreifegrad
für
die
umfassende
Anwendung.
ParaCrawl v7.1
This
can
be
costly
but
is
rarely
required
due
to
the
high
level
of
maturity
of
industry
ERP
solutions.
Dies
kann
kostenintensiv
sein,
ist
jedoch
durch
den
hohen
Reifegrad
von
Branchenlösungen
nur
selten
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
From
the
information
available
for
the
16
varieties
concerned,
it
is
well
known
that
they
are
not
suitable
for
cultivation
in
any
part
of
Poland
because
of
their
too
high
maturity
class
which
is
at
least
of
350
FAO
index
or
equivalent
maturity
class.
Aus
den
Informationen,
die
zu
den
sechzehn
betroffenen
Sorten
vorliegen,
geht
klar
hervor,
dass
diese
aufgrund
ihrer
zu
hohen
Reifeklasse
(FAO-Reifeklassenindex
von
mindestens
350
oder
äquivalente
Reifeklasse)
in
keinem
Teil
Polens
für
den
Anbau
geeignet
sind.
DGT v2019
From
the
information
available
for
the
varieties
concerned,
it
is
well
known
that
they
are
not
suitable
for
cultivation
in
any
part
of
Poland
because
of
their
too
high
maturity
class
which
is
at
least
of
350
FAO
index
or
equivalent
maturity
class.
Aus
den
für
die
betreffenden
Sorten
verfügbaren
Angaben
geht
hervor,
dass
sie
aufgrund
ihrer
zu
hohen
Reifeklasse,
die
mindestens
einem
FAO-Index
von
350
oder
einer
gleichwertigen
Reifeklasse
entspricht,
bekannterweise
in
keinem
Teil
Polens
zum
Anbau
geeignet
sind.
DGT v2019
Although
research
and
development
of
numerical
methods
in
each
domains
of
discrete
and
continuous
solvers
is
still
progressing,
respective
software
tools
have
reached
a
high
degree
of
maturity.
Obwohl
Forschung
und
Entwicklung
der
numerischen
Methoden
auf
den
Gebieten
der
diskreten
und
kontinuierlichen
Lösungsmethoden
anhält,
haben
diese
Werkzeuge
mittlerweile
einen
hohen
Entwicklungsstand
erreicht.
Wikipedia v1.0
The
jury
was
pleased
to
note
the
overall
high
standard
and
maturity
of
entries
for
this
age
category.
Die
Jury
war
erfreut
über
das
insgesamt
hohe
Niveau
und
die
Reife
der
Beiträge
in
dieser
Altersgruppe.
TildeMODEL v2018
The
material-removing
machining
can
be
carried
out
by
the
established
turning
technique
involving
cutting,
which,
for
the
mould
materials
conventionally
used,
such
as,
for
example,
polypropylene
or
polymethyl
methacrylate,
has
achieved
a
high
degree
of
maturity.
Die
materialabtragende
Bearbeitung
kann
durch
die
etablierte
spanende
Drehtechnik
erfolgen,
die
für
die
üblicherweise
verwendeten
Giessformmaterialien,
wie
beispielsweise
Polypropylen
oder
Polymethylmethacrylat,
einen
hohen
Reifegrad
erlangt
hat.
EuroPat v2
Furthermore,
all
these
technologies
have
reached
a
high
maturity
level
in
that
they
have
already
been
tested
and
optimized
in
industrial
pilot
projects.
Dabei
gilt:
Alle
vorgestellten
Technologien
haben
bereits
einen
so
hohen
Reifegrad
erlangt,
dass
sie
in
industriellen
Pilotprojekten
getestet
und
optimiert
wurden.
ParaCrawl v7.1
For
understandably
only
such
beings
are
allowed
to
the
teaching
activity,
who
themselves
stand
in
knowledge,
therefore
have
reached
a
high
degree
of
maturity,
because
these
are
light
and
power
receivers,
therefore
they
can
also
hand
out
light
and
power.
Denn
verständlicherweise
werden
nur
solche
Wesen
zur
Lehrtätigkeit
zugelassen,
die
selbst
im
Wissen
stehen,
also
einen
hohen
Reifegrad
erreicht
haben,
weil
diese
Licht-
und
Kraftempfänger
sind,
also
sie
auch
Licht
und
Kraft
austeilen
können.
ParaCrawl v7.1
The
fact
that
such
a
soul
will
also
have
the
opportunity
to
attain
a
high
degree
of
maturity
on
this
earth
is
understandable,
because
every
voluntary
sacrifice
will
be
acknowledged
and
blessed
by
Me....
Daß
dann
einer
solchen
Seele
auch
die
Möglichkeit
gegeben
ist,
einen
hohen
Reifegrad
auf
dieser
Erde
zu
erreichen,
ist
verständlich,
weil
ein
jedes
freiwillige
Opfer
von
Mir
angesehen
wird
und
gesegnet
ist....
ParaCrawl v7.1
But
the
putting
back
into
the
past
is
only
possible
in
a
high
degree
of
maturity,
and
it
is
a
sure
sign
of
perfection
which
already
entitles
to
the
entrance
into
spheres
of
light,
and
such
a
person
only
still
dwells
on
earth
because
of
his
mission,
otherwise
the
imparting
of
past
experiences
would
not
happen
without
faith
compulsion
but
that
is
not
allowed
to
happen
according
to
God’s
will.
Das
Rückversetzen
in
die
Vergangenheit
ist
aber
nur
in
einem
hohen
Reifegrade
möglich,
und
ist
dies
ein
sicheres
Zeichen
der
Vollkommenheit,
die
schon
zum
Eintritt
in
Lichtsphären
berechtigt,
und
es
weilt
eine
solcher
Mensch
nur
noch
seiner
Mission
wegen
auf
der
Erde,
ansonsten
das
Vermitteln
der
vergangenen
Erlebnisse
nicht
ohne
Glaubenszwang
vonstatten
gehen
müßte,
was
aber
laut
Gottes
Willen
unterbleiben
muss.
ParaCrawl v7.1
However,
as
long
as
this
being
is
still
living
on
earth
as
a
human
being
it
should
also
improve
its
degree
of
perfection
such
that
it
will
be
able
to
audibly
hear
this
divine
voice
within
itself,
for
this
requires
a
high
degree
of
maturity
which
only
few
people
reach
on
earth.
Doch
solange
dieses
Wesen
nun
noch
als
Mensch
über
die
Erde
geht,
soll
es
auch
den
Grad
der
Vollkommenheit
erhöhen,
um
diese
göttliche
Stimme
tönend
in
sich
vernehmen
zu
können,
denn
es
gehört
dazu
ein
hoher
Reifegrad,
den
nur
wenige
Menschen
auf
der
Erde
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Bamboo's
40-50
foot
high
stalks
reach
maturity
in
just
five
years
and
renew
themselves
naturally,
making
them
a
great
alternative
to
cutting
down
trees
that
can
take
decades
to
reach
maturity.
Fuß
40-50
des
Bambusses
-
hohe
Stiele
erreichen
Reife
in
gerade
fünf
Jahren
und
erneuern
sich
natürlich
und
bilden
sie
eine
große
Alternative
zu
verringernden
Bäumen,
die
Dekaden
nehmen
können,
um
Reife
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1