Translation of "Highly mature" in German

Highly mature technology components ensure greatest possible stability and hence maximum availability for customers.
Höchst ausgereifte Technikkomponenten garantieren größtmögliche Stabilität und damit maximale Verfügbarkeit beim Kunden.
ParaCrawl v7.1
How to attract customers in a highly competitive and mature market?
Wie kann man Kunden in einem wettbewerbsintensiven und ausgereiften Markt gewinnen?
CCAligned v1
The equipment is highly mature, boasting fast and accurate spare parts services.
Die Ausrüstung ist in hohem Grade reif und rühmt sich die schnellen und genauen Ersatzteildienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
Building of the database under the ‘Bank of Talents’ programme — engaging highly skilled jobseekers, mature students and college/university graduates into the programme.
Aufbau einer Datenbank im Rahmen des Programms „Talentbank“ – die Beteiligung von hoch qualifi zierten Arbeitsuchenden, reiferen Studenten, College- und Hochschulabsolventen an diesem Programm;
EUbookshop v2
They have a highly mature but growing research community that is active in all areas of science covered by ESO facilities, and that is united in their desire to join ESO.
Die Iren verfügen über eine hoch entwickelte, aber wachsende Forschungsgemeinschaft, die in allen Wissenschaftsbereichen der ESO-Einrichtungen tätig ist und in ihrem Wunsch vereint ist, der ESO beizutreten.
ParaCrawl v7.1
Many of today's production planners are discovering that they already have experience with one highly mature industrial tool that is the perfect choice to meet the new requirements they are facing.
Jetzt entdecken viele Produktionsplaner, dass sie ja schon Erfahrung mit einem lange ausgereiften Industriewerkzeug haben, das bestens geeignet ist, um die neuen Anforderungen zu erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Every stage begins with spiritually highly mature people and ends with people whose inclination to the abyss is so strong that it will be fulfilled, that they will be banished again into the creations of the succeeding new earth.
Eine jede Phase beginnt mit Menschen von hoher geistiger Reife und endet mit Menschen, deren Hang nach unten so stark ist, daß ihm Erfüllung wird, daß sie wieder gebannt werden in Schöpfungen der nachfolgenden neuen Erde.
ParaCrawl v7.1
The head of the European Commission Delegation in Prague at that time argued – slightly nervously – that the degree of reserve Czechs demonstrated was a sign of a natural scepticism typical of a highly educated, mature society, which was only asking for more specific and down to earth information.
Der Leiter der Delegation der Europäischen Kommission in Prag argumentierte – mit einem leichten Anflug von Nervosität – dass die reservierte Haltung der Tschechen Ausdruck eines natürlichen Skeptizismus sei, der normal für eine hoch ausgebildete, entwickelte Gesellschaft sei, die lediglich nach spezifischeren und fundierteren Informationen verlangt.
ParaCrawl v7.1
In old, highly developed and mature markets, logistics plays a very special role.
In den alten, bereits seit langer Zeit hoch entwickelten und gereiften Märkten spielt die Logistik eine ganz besondere Rolle.
ParaCrawl v7.1
Professor Marco Guastavigna warns that although some scholars (and software producers) claim one method is superior to the other, they should be integrated into the learning activity, as mind maps of a subject, whereas concept maps can prove to be more systematic, highly structured and mature knowledge.
Professor Marco Guastavigna warnt davor, dass einige Wissenschaftler (und Softwarehersteller) behaupten, eine Methode sei der anderen überlegen, sie sollten jedoch als Mind Maps in die Lernaktivität integriert werden eines Themas, während sich Konzeptkarten als systematischer, hochstrukturierter und ausgereifter erweisen können.
ParaCrawl v7.1
For this purpose, the gas industry has at its disposal highly efficient and mature technologies for a variety of applications in the domestic, commercial and industrial sector.
Dazu stehen der Gaswirtschaft hocheffiziente Technologien zur Verfügung – für die verschiedensten Anwendungsfälle in Haushalt, Gewerbe, Handel, Dienstleistungen und Industrie.
ParaCrawl v7.1
But the knowledge about everything that was still hidden from them could never have been academically taught, for their intellect would have been unable to grasp it and their souls, due to their still unredeemed original sin, were not highly mature either.
Niemals aber konnte ein Wissen um alles ihnen noch Verborgene schulmäßig ihnen gelehrt werden, denn der Verstand hätte es nicht fassen können, und ihre Seelen besaßen als Folge ihrer noch ungetilgten Ursünde keine hohe Reife. Darum wurden auch die Propheten zumeist mit Widerwillen angehört, weil die Menschen in ihrem Lebensgenuß sich hätten beschränken müssen, hätten sie jenen Propheten Gehör geschenkt.
ParaCrawl v7.1
As the first official distributor of the FURIE Defence Systems for all of Germany we can offer highly efficient and matured security systems of the newest generation.
Als erster offizieller Distributor der FURIE Defence Systems für ganz Deutschland können wir Ihnen hocheffiziente und durchdachte Sicherheitssysteme der neusten Generation anbieten.
ParaCrawl v7.1
Especially good results will be achieved, when the plates are matured in stacks, lying, standing, or hanging, in a continuous maturing and drying process by the action of vapor within approximately one hour at about 80 to 95° C. In the described continuous maturing and drying process, it is highly preferred that maturing and drying occur in a multistage drying process at rising temperatures.
Besonders gute Ergebnisse werden dabei erzielt, wenn die Reifung der Platten in Stapeln, liegend, stehend oder hängend, in einem kontinuierlichen Reifungs- und Trocknungsprozess unter Dampfeinwirkung innerhalb etwa 1 Stunde bei etwa 80 bis 95°C durchgeführt wird. Bei dem beschriebenen kontinuierlichen Reifungs- und Trocknungsprozess ist es besonders bevorzugt, dass die Reifung und Trocknung in einer mehrstufigen Trocknung bei ansteigenden Temperaturen erfolgt.
EuroPat v2
Especially good results will be achieved, when the plates are matured in stacks, lying, standing, or hanging, in a continuous maturing and drying process by the action of water vapor within approximately one, hour at about 80 to 95° C. In the described continuous maturing and drying process, it is highly preferred that maturing and drying occur in a multistage process at rising temperatures.
Besonders gute Ergebnisse werden dabei erzielt, wenn die Reifung der Platten in Stapeln, liegend, stehend oder hängend, in einem kontinuierlichen Reifungs- und Trocknungsprozess unter Dampfeinwirkung innerhalb etwa 1 Stunde bei etwa 80 bis 95°C durchgeführt wird. Bei dem beschriebenen kontinuierlichen Reifungs- und Trocknungsprozess ist es besonders bevorzugt, dass die Reifung und Trocknung in einer mehrstufigen Trocknung bei ansteigenden Temperaturen erfolgt.
EuroPat v2

Related phrases

has matured have matured high maturity his highness
from on high it maturity high high high
matur