Translation of "High level strategy" in German
A
High
Level
Strategy
Group
is
hereby
created,
composed
of
the
Heads
of
the
EURES
members
and
chaired
by
a
representative
of
the
Commission.
Es
wird
eine
hochrangige
Strategiegruppe
eingesetzt,
die
aus
den
Leitern
der
EURES-Mitgliedseinrichtungen
besteht
und
in
der
ein
Vertreter
der
Kommission
den
Vorsitz
führt.
JRC-Acquis v3.0
One
of
the
most
important
features
of
the
EURES
reform
was
the
creation
of
the
High
Level
Strategy
Group,
made
up
of
the
Heads
of
the
EURES
members
(Heads
of
PES),
with
observers
representing
the
European
social
partners.
Eines
der
wichtigsten
Elemente
der
EURES-Reform
war
die
Einsetzung
der
hochrangigen
Strategiegruppe,
der
die
Leiter
der
EURES-Mitgliedseinrichtungen
(Leiter
der
öffentlichen
Arbeitsverwaltungen)
angehören
und
als
Beobachter
Vertreter
der
europäischen
Sozialpartner.
TildeMODEL v2018
The
Decision
is
supported
by
two
programming
instruments:
the
EURES
Charter
(adopted
on
4
April
20034)
and
the
tri-annual
EURES
Guidelines
(agreed
by
the
EURES
High
Level
Strategy
Group
on
13
June
2003).
Die
Entscheidung
wird
ergänzt
durch
zwei
Planungsinstrumente:
die
EURES-Satzung
(angenommen
am
4.
April
20034)
und
die
für
drei
Jahre
festgelegten
EURES-Leitlinien
(von
der
hochrangigen
EURES-Strategiegruppe
am
13.
Juni
2003
vereinbart).
TildeMODEL v2018
The
Council
welcomes
the
proposals
for
reform
and
the
presentation
of
verifiable
benchmarks
as
set
out
in
the
national
development
budget,
presented
by
the
ATA
at
the
high-level
strategy
forum,
and
undertakes
to
support
the
ATA
priorities
included
in
that
document.
Der
Rat
begrüßt
die
Reformvorschläge
sowie
die
Vorlage
von
nachprüfbaren
Referenzwerten,
wie
sie
im
Rahmen
des
nationalen
Entwicklungsbudgets
festgelegt
wurden,
das
die
Übergangsregierung
anlässlich
des
hochrangigen
Strategieforums
vorgestellt
hat,
und
erklärt
sich
bereit,
die
Übergangsregierung
bei
der
Umsetzung
der
in
diesem
Papier
genannten
Prioritäten
zu
unterstützen.
TildeMODEL v2018
To
maintain
high-level
political
commitment,
Strategy
outcomes
need
to
be
clearer
at
both
national
and
EU
level.
Um
weiterhin
politisches
Engagement
auf
hoher
Ebene
zu
gewährleisten,
müssen
die
Ergebnisse
der
Strategie
sowohl
auf
nationaler
als
auch
auf
EU-Ebene
deutlicher
sein.
TildeMODEL v2018
Back
at
base,
the
information
and
com
munication
Steering
Committee
will
meet
in
restricted
form,
but
at
high
level,
to
define
strategy
and
to
ensure
that
the
Delegations
and
SPIs
get
the
support
and
training
they
need.
In
der
Zentrale
wird
der
Lenkungsausschuß
für
Öffentlichkeitsarbeit
in
kleinerer
Zu
sammensetzung,
jedoch
auf
hoher
Ebene,
zusammentreffen,
um
die
Strategie
zu
definieren
und
sicherzustellen,
daß
die
Delegationen
und
SPIs
die
erforderliche
Unterstützung
und
Ausbildung
erhalten.
EUbookshop v2
The
Commission
shall
consult
the
High
Level
Strategy
Group
on
questions
concerning
the
strategic
planning,
development,
implementation,
monitoring
and
evaluation
of
the
services
and
activities
referred
to
in
this
Decision,
including:
Es
wird
eine
hochrangige
Strategiegruppe
eingesetzt,
die
aus
den
Leitern
der
EURES-Mitgliedseinrichtungen
besteht
und
in
der
ein
Vertreter
der
Kommission
den
Vorsitz
führt.
EUbookshop v2
Apollo
is
a
familiar
face
and
name
to
many
eSports
communities,
having
participated
in
several
Brood
War
tournaments,
and
also
at
a
high
level
in
other
strategy
games.
Apollo,
der
an
mehreren
Brood
War-Turnieren
teilgenommen
hat
und
auch
in
anderen
Strategiespielen
auf
hohem
Niveau
spielt,
ist
ein
bekanntes
Gesicht
für
viele
in
der
eSports-Community.
ParaCrawl v7.1
Due
to
its
high
level
of
strategy,
its
communicative
and
social
aspects,
as
well
as
the
depth
of
its
game
play,
Travians
has
even
been
recommended
as
educational
material
by
UNESCO.
Dank
seines
hohen
strategischen
Anteils,
seiner
kommunikativen
und
sozialen
Anteile,
sowie
seiner
Spieltiefe
empfahl
die
UNESCO
Travianer
sogar
als
Lehr-
und
Anschauungsmaterial.
ParaCrawl v7.1
Our
specialists
will
work
with
you
to
produce
a
high-level
strategy
and
migration
plan
(if
needed)
based
on
your
company’s
culture
and
business
drivers.
Unsere
Spezialisten
arbeiten
gemeinsam
mit
Ihnen
daran,
eine
allgemeine
Strategie
und
einen
Migrationsplan
(wenn
erforderlich)
aufgrund
der
Unternehmenskultur
und
der
geschäftlichen
Funktionen
Ihres
Unternehmens
zu
erstellen.
ParaCrawl v7.1
It’s
the
ability
for
a
Support
and
Maintenance
team
to
func-
tion
alongside
a
solution,
focusing
on
a
combination
of
delivering
the
high-level
solution
strategy
in
place,
meeting
the
overall
business
drivers
that
drove
initial
adoption
of
the
solution
and
solving
individual
tasks.
Dabei
geht
es
um
die
Fähigkeit
eines
Support-
und
Wartungsteams,
neben
einer
Lösung
zu
arbeiten
und
sich
auf
die
Bereitstellung
einer
hochentwickelten
Lösungsstrategie,
auf
die
Erfüllung
der
Geschäftsanforderungen,
die
ursprünglich
zur
Adaption
der
Lösung
geführt
haben,
und
auf
die.
ParaCrawl v7.1
It's
the
ability
for
a
Support
and
Maintenance
team
to
func-
tion
alongside
a
solution,
focusing
on
a
combination
of
delivering
the
high-level
solution
strategy
in
place,
meeting
the
overall
business
drivers
that
drove
initial
adoption
of
the
solution
and
solving
individual
tasks.
Dabei
geht
es
um
die
Fähigkeit
eines
Support-
und
Wartungsteams,
neben
einer
Lösung
zu
arbeiten
und
sich
auf
die
Bereitstellung
einer
hochentwickelten
Lösungsstrategie,
auf
die
Erfüllung
der
Geschäftsanforderungen,
die
ursprünglich
zur
Adaption
der
Lösung
geführt
haben,
und
auf
die.
ParaCrawl v7.1
Now
is
the
time
to
move
from
high-level
strategy
to
a
highly
detailed
project
plan.
Feinabstimmung
des
Plans
Jetzt
ist
es
an
der
Zeit,
von
einer
hochrangigen
Strategie
zu
einem
sehr
detaillierten
Projektplan
überzugehen.
ParaCrawl v7.1
Visualize
your
high-level
strategies
using
one
of
our
engaging
roadmap
templates.
Visualisiere
deine
komplexen
Strategien
mithilfe
einer
unserer
ansprechenden
Roadmap-Vorlagen.
CCAligned v1
And
I
get
it...Automating
and
batching
repetitive
tasks
frees
time
for
working
on
high-level
business
strategies.
Natürlich
verstehe
ich,
dass
Automatisierung
und
Batching
der
sich
ständig
wiederholenden
Aufgaben,
Zeit
für
die
Arbeit
an
wichtigen
Unternehmensstrategien
frei
macht.
ParaCrawl v7.1
This
minor
prepares
students
in
the
use
of
high-level
strategies
and
best
practices
in
order
to
maximize
customer
conversion,
engagement,
and
online
marketing.
Dieses
Nebenfach
bereitet
die
Schüler
auf
den
Einsatz
von
Strategien
und
Best
Practices
auf
höchster
Ebene
vor,
um
die
Kundenumwandlung,
das
Engagement
und
das
Online-Marketing
zu
maximieren.
ParaCrawl v7.1
And
I
get
it…Automating
and
batching
repetitive
tasks
frees
time
for
working
on
high-level
business
strategies.
Natürlich
verstehe
ich,
dass
Automatisierung
und
Batching
der
sich
ständig
wiederholenden
Aufgaben,
Zeit
für
die
Arbeit
an
wichtigen
Unternehmensstrategien
frei
macht.
ParaCrawl v7.1