Translation of "High intention" in German

It is the result of high intention, sincere effort and intelligent execution.
Sie ist das Ergebnis hoher Ziele, ernsthaftem Bemühens und kluger Ausführung.
TED2020 v1

The e1.WEBLEAD dashboard in update.seven informs marketing teams about potential new customers who indicate a high purchase intention.
Das e1.WEBLEAD-Dashboard innerhalb update.seven informiert Marketingteams über potentielle Neukunden, die eine hohe Kaufabsicht signalisieren.
ParaCrawl v7.1

The Council welcomes the recent visit to the region by the High Representative, her intention to visit Egypt and the dialogue with the authorities and other relevant interlocutors in these countries.
Er begrüßt, dass die Hohe Vertreterin kürzlich in die Region gereist ist, dass sie beabsichtigt, Ägypten zu besuchen, und dass ein Dialog mit den Regierungen und anderen einschlägigen Gesprächspartnern in diesen Ländern stattfindet.
TildeMODEL v2018

The High Commission's intention had been an operation to improve the living conditions of the 30 000 or so refugees already present in existing centres.
Mit dem Vorgehen des Hohen Kommissars der Vereinten Nationen sollten die Lebensbedingungen der etwa 30 000 in den bereits bestehenden Zentren lebenden Flüchtlinge verbessert werden.
EUbookshop v2

They should furthermore display a good colour yield and have high reactivity, the intention being in particular to provide dyeings with high degrees of fixing.
Sie sollen ferner eine gute färberische Ausbeute aufweisen und hohe Reaktivität besitzen, wobei insbesondere Färbungen mit hohen Fixiergraden geliefert werden sollen.
EuroPat v2

We support the High Representative's intention to facilitate implementation of the Peace Agreement by using his authority fully to promote the resolution of difficulties through binding decisions, as he judges necessary, on the issues identified by the Peace Implementation Council.
Wir untersttzen die Absicht des Hohen Beauftragten, die Umsetzung des Friedensabkommens zu frdern, indem er seine ganze Autoritt nutzt, um die Lsung von Schwierigkeiten durch bindende Entscheidungen zu erleichtern, die er in den Fragen fr erforderlich hlt, die der Rat zur Umsetzung des Friedens identifiziert hat.
ParaCrawl v7.1

There was also a high intention to re-attend the trade fair: during the official trade fair survey 81 per cent of visitors said they were planning to come back again to INTERGASTRA in 2014.
Entsprechend hoch auch die Wiederbesuchsabsicht: 81 Prozent der Besucher gaben in der offiziellen Messebefragung an, auch 2014 auf die INTERGASTRA kommen zu wollen.
ParaCrawl v7.1

We add the word "high" to intention since we are interested in intentions with a high vibration.When you are starting something new, it is helpful to set an intention.
Wir geben dem Wort "hoch" auf die Absicht, da wir daran interessiert sind, Absichten mit einem hohen vibration.When Sie etwas Neues beginnen, ist es hilfreich, um eine Absicht.
ParaCrawl v7.1

This helps brands to target users with high commercial intent.
Das hilft Unternehmen dabei, Nutzer mit hoher Kaufabsicht zu erreichen.
ParaCrawl v7.1

Fifthly, because in view of the above facts, the resolution on Turkey is not worthy of the high ideals, intentions and objectives of the European Parliament, which only recently decided, when rightly lending support to the United Kingdom during the Falklands crisis, that there must be no reward for violations either of international law or of human rights, nor forfaits accomplis.
Fünftens, weil angesichts dieser Tatsachen der Entschließungsantrag über die Lage der Türkei nicht den hohen Idealen und Zielen des Europäischen Parlaments entspricht, das erst vor kurzem in der Falklandkrise zu Recht Großbritannien Beistand leistete und erklärte, daß es nicht angeht, Übertretungen des internationalen Rechts oder der Men schenrechte zu belohnen oder vollendete Tatsachen hinzunehmen.
EUbookshop v2

Results The wet screen, the first lower dry screen, as well as the calender rolls of the paper machine remained almost deposit-free, even under occasional intentional high stickie load.
Resultate: Das Naßsieb, das erste untere Trockensieb, sowie die Kalanderwalzen der Papiermaschine blieben auch bei zeitweise bewußt hoher Stickiebelastung nahezu ablagerungsfrei.
EuroPat v2

The wet screen, the first lower dry screen, as well as the calender rolls of the paper machine remained almost deposit-free, even under occasional intentional high stickie load.
Das Naßsieb, das erste untere Trockensieb, sowie die Kalanderwalzen der Papiermaschine blieben auch bei zeitweise bewußt hoher Stickiebelastung nahezu ablagerungsfrei.
EuroPat v2

And, if you find some high commercial intent keywords, then it’ll be nice to top your organic rankings with some paid results.
Wenn Du ein paar Keywords mit hohem kommerziellen Wert findest, dann wäre es toll Deine organischen Platzierungen mit einigen bezahlten Ergebnissen zu krönen.
ParaCrawl v7.1

When you're targeting keywords with Commercial intent, high performing keywords don't necessarily have high monthly search volumes.
Wenn Du Deine Zielgruppenausrichtung auf Keywords mit kommerzieller Absicht ausrichtest, haben leistungsstarke Keywords nicht unbedingt auch ein hohes monatliches Suchvolumen.
ParaCrawl v7.1

And, if you find some high commercial intent keywords, then it'll be nice to top your organic rankings with some paid results.
Wenn Du ein paar Keywords mit hohem kommerziellen Wert findest, dann wäre es toll Deine organischen Platzierungen mit einigen bezahlten Ergebnissen zu krönen.
ParaCrawl v7.1

One of the main reasons that you can achieve such a good ROI with paid search is because you can target ad copy keywords with a high buyer intent .
Einer der Hauptgründe dafür, dass Du mit Suchmaschinenwerbung eine so guten ROI erzielen kannst, ist, dass Du Keywords mit einer hohen Kaufabsicht anvisieren kannst .
ParaCrawl v7.1

When you’re targeting keywords with Commercial intent, high performing keywords don’t necessarily have high monthly search volumes.
Wenn Du Deine Zielgruppenausrichtung auf Keywords mit kommerzieller Absicht ausrichtest, haben leistungsstarke Keywords nicht unbedingt auch ein hohes monatliches Suchvolumen.
ParaCrawl v7.1

The economic crisis since 2014, the violent opposition protests causing 140 deaths, the US pressure and international economic and financial boycott of Venezuela, high inflation, scarcity of food, medicine and other basic goods (due to speculation, smuggling, high prices, intentional economic boycott, but also to corruption, government mismanagement and failure in economic and financial policies) had reduced popular support for the government significantly and some political sectors and former Chavista politicians had withdrawn their support for the Maduro government while discontent was widespread.
Die Wirtschaftskrise seit 2014, die Proteste der gewalttätigen Opposition mit 140 Todesopfern, der Druck der USA und der internationale Wirtschafts- und Finanzboykott gegen Venezuela, hohe Inflation, Versorgungsengpässe bei Lebensmitteln, Medizin und anderen Grundgütern (aufgrund von Spekulation, Schmuggel, hohen Preisen, Boykott, aber auch Korruption, Missmanagement der Regierung und groben Fehlern in der Wirtschafts- und Finanzpolitik) hatten die Unterstützung für die Regierung erheblich reduziert und einige politische Sektoren und ehemalige Chavista-PolitikerInnen hatten ihre Unterstützung für die Maduro-Regierung zurückgezogen, während die Unzufriedenheit weit verbreitet war.
ParaCrawl v7.1