Translation of "High impact resistance" in German
This
embodiment
assures
high
impact
resistance
of
the
electromechanical
counting
device.
Durch
eine
solche
Ausbildung
wird
eine
hohe
Stoßsicherheit
des
elektromechanischen
Zählwerkes
erreicht.
EuroPat v2
Besides
a
very
high
light
transmission,
an
unexpectedly
high
notch
impact
resistance
is
also
found.
Neben
einer
sehr
hohen
Lichtdurchlässigkeit
wird
auch
aine
unerwartet
hohe
Kerbschlagzähigkeit
gefunden.
EuroPat v2
The
molding
compositions
herein
exhibit
a
surprisingly
high
impact
resistance.
Die
Formmassen
weisen
dabei
eine
überraschend
hohe
Schlagzähigkeit
auf.
EuroPat v2
The
ethylene-propylene
block
copolymers
exhibit
a
desirable,
high
impact
resistance.
Das
Ethylen-Propylen-Blockcopolymerisat
zeigt
eine
wünschenswert
hohe
Schlagzähigkeit.
EuroPat v2
Polycarbonate
differs
particular
high
rigidity
and
impact
resistance
is
quite
high.
Polycarbonat
unterscheidet
sich
insbesondere
hohe
Steifigkeit
und
Schlagfestigkeit
ist
sehr
hoch.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
material
Duropolymer,
the
stucco
bar
gets
a
high
impact
resistance
and
resistance.
Durch
das
Material
Duropolymer
bekommt
die
Profilleiste
eine
hohe
Stoßfestigkeit
und
Widerstandsfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
This
diffuser
is
characterised
by
maximum
chemical
resistance
and
high
impact
resistance.
Diese
Abdeckung
zeichnet
sich
durch
maximale
chemische
Beständigkeit
und
hohe
Schlagfestigkeit
aus.
ParaCrawl v7.1
Foam
sheets
possess
excellent
heat
and
sound
insulation
properties
and
high
impact
resistance.
Schaumplatten
besitzen
sehr
gute
Wärme-
und
Schalldämmeigenschaften
und
hohe
Schlagzähigkeit.
ParaCrawl v7.1
This
glass
will
protect
you
from
intruders
due
to
its
high
impact
resistance.
Dieses
Glas
schützt
Sie
vor
Eindringlingen
durch
seine
hohe
Schlagfestigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
mixture
shows
the
high
impact
resistance
and
thermal
stability
of
crystalline
PLA.
Die
Mischung
zeigt
die
hohe
Schlagzähigkeit
und
Wärmeformbeständigkeit
des
kristallinen
PLAs.
EuroPat v2
PA
12
has
an
exceptionally
high
impact
resistance
and
notched
bead
impact
resistance
even
far
below
the
freezing
point.
Selbst
weit
unter
dem
Gefrierpunkt
hat
PA12
eine
außerordentlich
hohe
Schlagzähigkeit
und
Kerbschlagzähigkeit.
EuroPat v2
In
particular,
Abcite
continues
to
exhibit
high
impact
resistance
even
at
low
temperatures.
Abcite
hat
insbesondere
auch
bei
niedrigen
Temperaturen
noch
eine
hohe
Schlagzähigkeit.
EuroPat v2
Low
mechanical
compressive
stresses
in
the
outer
pane
favor
a
high
stone
impact
resistance.
Geringe
mechanische
Zugspannungen
in
der
Außenscheibe
begünstigen
eine
hohe
Steinschlagfestigkeit.
EuroPat v2
The
foils
feature
high
transparency,
impact
resistance
and
heat
resistance.
Die
Folien
zeichnen
sich
durch
hohe
Transparenz,
Schlagzähigkeit
und
Wärmeformbeständigkeit
aus.
EuroPat v2
Quartz
has
a
very
high
thermal
impact
resistance
and
is
inexpensive
to
manufacture.
Quarz
weist
eine
sehr
hohe
Thermoschockbeständigkeit
auf
und
ist
kostengünstig
herzustellen.
EuroPat v2
It
has
been
found
that
these
hardened
derivatized
solid
epoxy
resins
have
high
impact
resistance.
Es
wurde
festgestellt,
dass
derartige
ausgehärtete
derivatisierte
Epoxid-Festharze
eine
hohe
Schlagzähigkeit
aufweisen.
EuroPat v2
This
is
characterized
by
high
impact
resistance
and
resistance.
Dieses
zeichnet
sich
durch
hohe
Stoßfestigkeit
und
Widerstandsfähigkeit
aus.
ParaCrawl v7.1
If
the
color
identity,
high
scratch
and
impact
resistance
have
priority
to
you,
Sollte
Ihnen
die
Farbidentität
und
eine
hohe
Kratz-
und
Stoßfestigkeit
vorrangig
sein,
ParaCrawl v7.1
Batons
made
of
polycarbonate
are
very
dimension-stable
and
have
a
high
impact-resistance.
Schlagstöcke
aus
Polycarbonat
sind
sehr
dimensionsstabil
und
besitzen
eine
hohe
Schlagzähigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
material
also
has
high
mechanical
strength
and
high
impact
resistance.
Das
Material
hat
auch
eine
hohe
mechanische
Festigkeit
und
eine
hohe
Schlagfestigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
film
enables
safe
and
clean
transportation
due
to
its
high
dart
impact
resistance.
Die
Folie
ermöglicht
aufgrund
einer
hohen
Durchstoßfestigkeit
einen
sicheren
und
sauberen
Transport.
ParaCrawl v7.1
High
strength
and
impact
resistance
are
the
advantages
of
this
rim.
Hohe
Stabilität
und
Belastbarkeit
prägen
die
Vorzüge
dieser
Felge.
ParaCrawl v7.1
High
demands
regarding
impact
resistance
do
not
have
to
mean
a
poor
sound
environment.
Hohe
Anforderungen
an
die
Schlagfestigkeit
müssen
nicht
mit
schlechter
Raumakustik
einhergehen.
ParaCrawl v7.1
The
hard
pre-primed
Duropolymer
offers
a
high
impact
resistance.
Das
harte
vorgrundierte
Duropolymer
bietet
eine
hohe
Stoßfestigkeit.
ParaCrawl v7.1
As
borne
out
by
the
examples
below,
the
mixtures
of
this
invention
show
high
impact
resistance
with
high
transparency.
Wie
die
nachfolgenden
Beispiele
ausweisen,
zeigen
die
erfindungsgemäßen
Mischungen
eine
hohe
Schlagzähigkeit
bei
hoher
Transparenz.
EuroPat v2