Translation of "High education" in German
It
helps
to
ensure
a
high
quality
of
education
throughout
the
entire
Community.
Es
trägt
bei
zu
einer
qualitativ
hochstehenden
Bildung
in
der
gesamten
Gemeinschaft.
Europarl v8
This
would
lead
to
enlargement
of
the
high-quality
education
and
research
base
of
the
European
Union.
Dadurch
ließe
sich
die
EU-Basis
für
Bildung
und
Forschung
auf
Spitzenniveau
erweitern.
Europarl v8
But
placing
a
high
value
on
education
is
just
part
of
the
picture.
Der
Bildung
hohen
Wert
beizumessen,
ist
nur
ein
Teil
der
Geschichte.
TED2013 v1.1
Without
high-quality
education,
there
is
little
prospect
for
economic
prosperity
and
political
stability
anywhere.
Ohne
hochwertige
Ausbildung
gibt
es
kaum
Aussichten
auf
wirtschaftlichen
Wohlstand
und
politische
Stabilität.
News-Commentary v14
The
same
is
true
of
high-quality
public
education.
Dasselbe
gilt
für
eine
qualitativ
hochwertige
öffentliche
Bildung.
News-Commentary v14
Sustained
and
efficient
investment
is
an
important
pre-requisite
for
high
quality
higher
education.
Nachhaltige
und
wirksame
Investitionen
sind
wichtige
Voraussetzungen
für
hochwertige
Hochschulbildung.
TildeMODEL v2018
How
can
ICT
contribute
to
high
quality
education
?
Wie
kann
die
IKT
zu
einer
qualitativ
hochstehenden
Bildung
beitragen?
TildeMODEL v2018
High
education
expenditures
are
also
reflected
in
countries’
output
of
university
graduates.
Hohe
Bildungsausgaben
spiegeln
sich
auch
in
der
Zahl
der
Hochschulabschlüsse
in
einem
Land.
TildeMODEL v2018
More
and
more
jobs
will
require
high
and
medium
education
levels
from
the
working
population.
Immer
öfter
wird
von
den
Arbeitnehmern
ein
hohes
oder
mittleres
Bildungsniveau
gefordert
sein.
TildeMODEL v2018
We
must
work
together
to
ensure
better
access
to
high
quality
education.
Wir
müssen
gemeinsam
daran
arbeiten,
einen
besseren
Zugang
zu
hochwertiger
Bildung
sicherzustellen.
TildeMODEL v2018
And
with
people
who
have
a
high
level
of
education,
things
can
go
faster.
Bei
Patienten
mit
hohem
Bildungsniveau
kann
es
noch
schneller
gehen.
OpenSubtitles v2018
It
helps
to
ensure
a
high
quality
of
education
throughout
the
enthe
Community.
Es
trägt
bei
zu
einer
qualitativ
hochstehenden
Bildung
in
der
gesamten
Gemeinschaft.
EUbookshop v2