Translation of "High court judge" in German
Hobhouse
was
made
a
High
Court
judge
in
1982,
receiving
the
customary
knighthood,
and
was
assigned
to
the
Queen's
Bench
Division.
Hobhouse
wurde
1982
zum
High
Court
judge
ernannt
und
erhielt
die
Ritterwürde.
WikiMatrix v1
It
seems
a
high
court
judge
who
ruled
against
Amin
has
gone
missing.
Ein
Richter,
der
gegen
Amin
entschieden
hat,
ist
verschwunden.
OpenSubtitles v2018
And
in
India,
even
the
high-court
judge,
he
cannot
earn
so.
Und
in
Indien
verdient
nicht
einmal
der
Richter
des
hohen
Gerichts
so
viel.
ParaCrawl v7.1
A
High
Court
judge
on
Thursday
dismissed
a
challenge
to
Northern
Ireland's
prohibition
of
same-sex
marriage.
Ein
High
Court
Richter
wies
am
Donnerstag
eine
Klage
gegen
Nordirlands
Verbot
der
gleichgeschlechtlichen
Ehe
zurück.
ParaCrawl v7.1
He
is
high-court
judge.
Er
ist
ein
hoher
Richter.
ParaCrawl v7.1
His
wife
Karin
Wolski,
who
is
a
high
court
judge,
resigned
on
the
same
day.
Seine
Frau
Karin
Wolski,
eine
hohe
Richterin
am
hessischen
Staatsgericht,
hat
am
selben
Tag
ihr
Amt
niedergelegt.
Wikipedia v1.0
Over
the
summer,
it
sends
its
new
State
President
a
kind
of
emergency
decree
with
a
view
to
restricting
some
of
the
rights
of
people
in
government
service.
Then
it
wonders
why,
as
a
former
high
court
judge,
the
President
rejects
the
decrees
he
has
been
sent
and
says
that
the
matter
in
question
is
one
which
Parliament
must
deal
with,
as
is
in
fact
fully
to
be
expected
in
a
democracy.
Sie
schickt
diesem
Staatspräsidenten
über
den
Sommer
eine
Art
Notverordnung
zu,
mit
der
sie
gewisse
Rechte
von
Personen
einschränken
möchte,
die
im
Staatsdienst
stehen,
und
sie
wundert
sich
darüber,
dass
dieser
Präsident
als
ehemaliger
hoher
Richter
diese
ihm
zugesandten
Verordnungen
ablehnt
und
meint,
damit
müsse
sich
das
Parlament
beschäftigen,
was
eigentlich
in
einer
Demokratie
eine
völlig
selbstverständliche
Sache
ist.
Europarl v8
In
1979,
she
became
the
fourth
woman
to
be
appointed
a
High
Court
judge,
after
Elizabeth
Lane,
Rose
Heilbron,
and
Margaret
Booth.
Sie
war
damit
nach
Elizabeth
Lane,
Rose
Heilbron
und
Margaret
Booth
erst
die
vierte
Frau,
die
als
Richterin
an
den
High
Court
berufen
wurde.
Wikipedia v1.0
In
1997,
he
was
appointed
a
Deputy
High
Court
Judge,
becoming
a
full-time
Judge
in
the
Chancery
Division
on
28
September
2000,
at
which
time
he
left
Herbert
Smith.
Collins
wurde
1997
zum
Deputy
High
Court
Judge
und
wurde
am
28.
September
2000
Vollzeitrichter
in
der
Chancery
Division
und
verließ
Herbert
Smith.
WikiMatrix v1
He
was
a
Recorder
from
1990
to
1
October
1996,
when
he
was
appointed
a
High
Court
Judge
in
the
Chancery
Division
and
received
the
customary
knighthood.
Von
1990
bis
1996
war
er
Recorder,
anschließend
wurde
er
Richter
bei
der
Chancery
Division
und
es
folgte
die
Ernennung
zum
Knight
Bachelor.
WikiMatrix v1
On
October
12,
2002,
the
Tokyo
High
Court
judge
Toshio
Yamada
(??
??,
Yamada
Toshio)
sentenced
Sat?
to
11
years,
reducing
the
initial
sentence.
Am
12.
Oktober
2002
verminderte
der
Obere
Richter
Toshio
Yamada
(??
??,
Yamada
Toshio)
die
Strafe
des
Entführers
auf
11
Jahre
Haft.
WikiMatrix v1