Translation of "Hidden file" in German

We're looking for a file hidden in a desk blotter.
Wir suchen eine Feile, die unter einer Schreibunterlage versteckt ist.
OpenSubtitles v2018

It’s a system and hidden file.
Es ist ein System und eine versteckte Datei.
ParaCrawl v7.1

It's a system and hidden file.
Es ist ein System und eine versteckte Datei.
ParaCrawl v7.1

How to use hidden file recovery tool on Windows systems?
Wie man versteckte Datei Wiederherstellungs Werkzeug auf Windows-Systemen verwenden?
ParaCrawl v7.1

If the song has a meaning, then the meaning is probably hidden inside a file.
Wenn das Lied eine Bedeutung hat, dann ist die Bedeutung wahrscheinlich in einer Datei versteckt.
OpenSubtitles v2018

Since .htaccess is a hidden file, some FTP-programs don't display it by default.
Die Datei .htaccess ist versteckt, sie wird daher von FTP-Programmen standardmäßig nicht angezeigt.
ParaCrawl v7.1

A hidden file or folder in Linux is one whose name begins with . .
Eine versteckte Datei in Linux ist eine Datei, deren Name mit . beginnt.
ParaCrawl v7.1

Hidden file: Select whether the file is not to be shown in the file list.
Versteckte Datei: Wählen Sie aus, ob die Datei aus der Liste ausgeblendet werden soll.
ParaCrawl v7.1

No matter what you decide to do, you let the malicious file Hidden-Peach Ransomware in the system.
Egal, was Sie sich entscheiden können Sie die schädliche Datei Hidden-Peach Ransomware in das System.
ParaCrawl v7.1

It uses the following elements:Form step, Text, Selection, Text area, Hidden visitor profiling, Hidden predefined value, File Upload, and Submit button.
Das Formular verwendet die folgenden Elemente:Formularschritt, Text, Auswahl, Textbereich, Verborgene Besucherprofilierung, Verborgene vordefinierte Werte, Datei-Upload und Schaltfläche „Senden“.
ParaCrawl v7.1

If the user did not comply, all the files on system partition C: would be hidden and the file names encrypted.
Wenn ein Benutzer dieser Forderung nicht nachgekommen ist, wurden auf der Systempartition C: die Verzeichnisse versteckt und die Dateinamen verschlüsselt.
ParaCrawl v7.1

Evidor quotes the context from temporary Internet files (browser cache), from Internet Explorer's hidden log file (which memorizes all visited web sites), and from free space (apparently previously allocated to the browser's cache).
Evidor zitiert hier den Kontext aus temporären Internetdateien (Browser-Cache), aus der versteckten Protokolldatei des Internet Explorer (die selten eine jemals besuchte Web-Site wieder vergißt) und aus dem freien Laufwerksspeicher (offensichtlich ehemals auch vom Browser-Cache belegt).
ParaCrawl v7.1

This type of malware has a heavily hidden intermediary malicious file that has the ability to be executed without your knowledge.
Diese Art von Malware hat sich zu einem stark versteckt Vermittler bösartige Datei, die die Fähigkeit hat, ohne Ihr Wissen ausgeführt werden.
ParaCrawl v7.1

This could cause the plug-in to execute code hidden in a file in a different format, possibly allowing attackers to execute code in the context of web sites.
Hierdurch kann das Plug-In möglicherweise versteckt Code ausführen, der in einer Datei mit vermeintlich anderen Inhalten hinterletgt ist.
ParaCrawl v7.1

In case IsoBuster cannot automatically find and mount these hidden file-systems, a scan for missing files and folders will reveil the data and the file-systems will be found and created nevertheless.
Diese versteckten Dateisysteme sind daher nicht automatisch auffindbar und müssen in diesem Falle mittels einer Überprüfung nach fehlenden Dateien und Ordnern aufgefunden werden.
ParaCrawl v7.1

Occasionally, you may see a hidden file in the Dropbox folder on your computer, or a second version of the main Dropbox folder itself.
Es kann vorkommen, dass Sie eine verborgene Datei im Dropbox-Ordner auf Ihrem Computer oder eine zweite Version des primären Dropbox-Ordners sehen.
ParaCrawl v7.1

There is a well-hidden option „Restore file associations at Winamp start-up“ that was responsible for that.
Es gibt eine gut versteckte Option „Restore file associations at Winamp start-up“, die dafür verantwortlich war.
ParaCrawl v7.1

Solution > The files knotifyrc, knotify.eventsrc and kcmartsrc must de deleted in the directory /home/user/.kde/share/config (kde/is a hidden file into home) and then one has sound again just like root.
Die Dateien knotifyrc, knotify.eventsrc und kcmartsrc im Vezeichnis */home/user/.kde/share/config (.kde/ ist eine versteckte Datei in /home) muss man löschen und man hat wieder Sound wie root.
ParaCrawl v7.1

Instantly & Remotely Spying Mobile Spy App records the activities instantly after they happen and stores them to a small hidden file on the phone.
Die Mobile Spy App zeichnet die Aktivitäten sofort auf, sobald sie geschehen, und speichert sie in einer kleinen versteckten Datei auf dem Telefon.
ParaCrawl v7.1

An image is positioned as a hidden file between the screen dots in the original, invisible to the naked eye.
Bei der Code-n-Key Technologie wird ein Image als Hidden File zwischen den Rasterpunkten der Druckvorlage platziert, das mit bloßem Auge nicht sichtbar ist.
ParaCrawl v7.1

Note that on many systems .flock is a hidden file, so it may still be there even if you cannot view it.
Beachten Sie, dass auf vielen Systemen .flock eine versteckte Datei ist, sie könnte vorhanden sein, obwohl Sie sie nicht sehen.
ParaCrawl v7.1

It uses the following elements:Form step, Text, Selection, Text area, Hidden visitor profiling, File Upload, and Submit button.
Das Formular verwendet die folgenden Elemente:Formularschritt, Text, Auswahl, Textbereich, Verborgene Besucherprofilierung, Datei-Upload und Senden-Schaltfläche.
ParaCrawl v7.1