Translation of "Hexadecimal notation" in German
The
representation
of
the
data
patterns
is
hexadecimal
for
shorter
notation.
Die
Darstellung
der
Datenmuster
ist
aus
Gründen
der
kürzeren
Schreibweise
hexadezimal.
EuroPat v2
The
rawkeys
are
listed
in
hexadecimal
and
decimal
notation.
Die
RAWKEYs
sind
in
hexadezimaler
und
dezimaler
Notation
aufgelistet.
ParaCrawl v7.1
Therefore
here
is
a
table
which
shows
all
the
rawkeys
in
hexadecimal
notation:
Deshalb
hier
eine
Übersicht
die
alle
Raw
Keys
in
hexadezimaler
Notation
zeigt:
ParaCrawl v7.1
This
option
displays
them
hexadecimal
notation.
Diese
Option
zeigt
Zahlen
hexadezimal
an.
ParaCrawl v7.1
From
Firebird
2.5
forward,
integer
values
can
be
entered
in
hexadecimal
notation.
Von
Firebird
2.5
aufwärts
können
ganzzahlige
Werte
in
hexadezimaler
Notation
eingegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
Hexadecimal
notation
is
supported
by
Firebird
2.5
and
higher
versions—see
below.
Hexadezimal-Notation
wird
von
Firebird
2.5
und
höheren
Versionen
unterstützt—siehe
unten.
ParaCrawl v7.1
Control
characters
for
standard
output
devices
can
be
entered
in
hexadecimal
notation
or
in
ASCII
format.
Steuerzeichen
für
Standardausgabegeräte
können
Sie
in
hexadezimaler
Schreibweise
oder
im
ASCII-Format
erfassen.
ParaCrawl v7.1
These
ASCII
characters
can
be
entered
only
in
hexadecimal
notation.
Diese
ASCII-Zeichen
können
Sie
nur
in
hexadezimaler
Schreibweise
erfassen.
ParaCrawl v7.1
The
bytes
must
be
given
in
hexadecimal
notation.
Die
Bytes
müssen
in
hexadezimaler
Schreibweise
angegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
The
decimal
number
num
is
converted
to
hexadecimal
notation.
Die
Dezimalzahl
num
wird
in
hexadezimale
Darstellung
umgewandelt.
ParaCrawl v7.1
The
content
of
the
connection
setup
message
100
is
given
in
hexadecimal
notation
and
corresponds
to
the
ISUP
standard.
Der
Inhalt
der
Verbindungsaufbaunachricht
100
ist
in
hexadezimaler
Schreibweise
angegeben
und
entspricht
dem
ISUP-Standard.
EuroPat v2
The
IPv6
address
consists
of
an
IPv6
prefix
and
the
IPv4
address
in
hexadecimal
notation.
Die
IPv6-Adresse
setzt
sich
aus
einem
IPv6-Präfix
und
der
IPv4-Adresse
in
hexadezimaler
Schreibweise
zusammen.
ParaCrawl v7.1
The
data
interpreter
and
templates
now
support
viewing
and
editing
integer
numbers
in
hexadecimal
notation.
Der
Daten-Dolmetscher
und
die
Schablonen
unterstützen
nun
das
Einsehen
und
Editieren
von
Integer-Zahlen
in
hexadezimaler
Schreibweise.
ParaCrawl v7.1
Thus,
a
bit
combination
in
hexadecimal
notation
EF
can
be
allocated
to
the
first
byte,
for
example,
referred
to
as
transport
character.
So
kann
dem
ersten
Byte
-
beispielsweise
mit
Transportzeichen
bezeichnet
-
eine
Bitkombination,
in
sedezimaler
Schreibweise
EF,
zugeordnet
werden.
EuroPat v2
In
the
exemplary
embodiment,
the
element
is
designated
by
the
number
0xB0,
where
0x
indicates
hexadecimal
notation.
Im
Ausführungsbeispiel
wird
das
Element
durch
die
Nummer
0xB0
bezeichnet,
wobei
0x
auf
eine
hexadezimale
Schreibweise
hinweist.
EuroPat v2
For
example,
it
can
change
the
initial
address
"H00"
(H
stands
for
hexadecimal
notation),
emitted
for
the
memory
18
by
the
microprocessor
10
after
a
reset,
to
a
value
corresponding
to
the
initial
address
of
the
loading
control
program
in
the
second
memory
area
22.
Beispielsweise
kann
sie
die
vom
Mikroprozessor
10
nach
einem
Reset
ausgegebene
Anfangsandresse
"H00"
(H
steht
für
hexadezimale
Schreibweise)
für
den
Speicher
18
auf
einen
Wert
ändern,
welcher
der
Anfangsadresse
des
Ladesteuerprogramms
im
zweiten
Speicherabschnitt
22
entspricht.
EuroPat v2
An
IPv6
address
is
made
up
of
eight
four-digit
fields,
each
representing
16
bits,
written
in
hexadecimal
notation.
Eine
IPv6-Adresse
besteht
aus
acht
vierstelligen
Feldern,
wobei
jedes
16
Bit
repräsentiert,
und
wird
in
hexadezimaler
Notation
geschrieben.
ParaCrawl v7.1
The
primary
interface
to
the
BIOS
has
been
the
software
interrupt
13H
which
is
generally
known
as
INT
13H,
where
INT
stands
for
interrupt
and
13H
is
the
number
19
in
hexadecimal
notation.
Die
Primärschnittstelle
zum
BIOS
ist
die
Software-Unterbrechung
13H
gewesen,
die
im
Allgemeinen
als
INTERNES
13H
bekannt,
in
dem
INTERNE
Standplätze
für
Unterbrechung
und
13H
die
Nr.
19
in
der
hexadezimalen
Darstellung
ist.
ParaCrawl v7.1
As
a
consequence,
the
first
time
slot
Z
1
is
labeled
in
hexadecimal
notation
(marked
“Hex”)
with
time
slot
symbol
Hex
00,
the
second
time
slot
Z
2
with
time
slot
symbol
Hex
01,
etc.,
and
the
last
time
slot
ZN
(the
two
hundred
fifty
sixth
time
slot
in
the
present
example)
Z256
with
time
slot
symbol
Hex
FF.
Folglich
ist
der
erste
Zeitschlitz
Z1
in
Hexadezimal-Notation
(durch
"Hex"
gekennzeichnet)
mit
dem
Zeitschlitzsymbol
Hex
00,
der
zweite
Zeitschlitz
Z2
mit
dem
Zeitschlitzsymbol
Hex
01
usw.
und
der
letzte
Zeitschlitz
ZN
(im
vorliegenden
Beispiel
der
zweihundertsechsundfünfzigste
Zeitschlitz
Z256
mit
dem
Zeitschlitzsymbol
Hex
FF
gekennzeichnet.
EuroPat v2
In
the
following,
discussion
centers
on
the
hardware
addresses
of
ESL
7
-
9,
which
are
indicated
in
hexadecimal
notation
(most
significant
byte
left=fourth
byte
B
3:
third
byte
B
2:
second
byte
B
1:
least
significant
byte
right=first
byte
B
0).
Nachfolgend
ist
auf
die
Hardware-Adressen
der
ESL
7
-
9
eingegangen,
die
in
Hexadezimal-Notation
(höchstwertiges
Byte
links=
viertes
Byte
B3:
drittes
Byte
B2:
zweites
Byte
B1:
niederwertigstes
Byte
rechts
=
erstes
Byte
B0)
angegeben
sind.
EuroPat v2
The
index
in
table
111
is
indicated
hexadecimally,
a
“0x”
before
a
number
indicating
hexadecimal
notation.
Der
Index
ist
in
der
Tabelle
111
hexadezimal
angegeben,
wobei
ein
0x
vor
einer
Zahl
für
hexadezimal
steht.
EuroPat v2
A
further
example
of
a
user
data
header
SM-DH
is
the
“Wireless
Control
Message
Protocol”,
which
is
indicated
by
the
identifier
“09”
in
hexadecimal
notation.
Ein
weiteres
Beispiel
für
einen
solchen
User
Data
Header
SM-DH
ist
das
"Wireless
Control
Message
Protocol",
welches
durch
den
Identifier
"09"
in
hexadezimaler
Schreibweise
gekennzeichnet
ist.
EuroPat v2
A
further
example
of
such
a
user
data
header
SM-DH
is
the
“Wireless
Control
Message
Protocol”,
which
is
indicated
by
the
identifier
“09”
in
hexadecimal
notation.
Ein
weiteres
Beispiel
für
einen
solchen
User
Data
Header
SM-DH
ist
das
"Wireless
Control
Message
Protocol",
welches
durch
den
Identifier
"09"
in
hexadezimaler
Schreibweise
gekennzeichnet
ist.
EuroPat v2