Translation of "Number notation" in German
The
bit
sequence
pushed
out
of
the
shift
register
during
the
rightward
shift
is
the
remainder
R
in
binary
number
notation.
Die
bei
der
Rechtsverschiebung
aus
dem
Schieberegister
herausgeschobene
Bitfolge
ist
der
Rest
R
in
binärer
Zahlendarstellung.
EuroPat v2
At
the
moment
the
number
of
klavar
notation
users
in
the
Netherlands
and
abroad
is
estimated
to
be
at
least
10,000.
Die
Anzahl
der
Benutzer
der
Klavarnotation
in
den
Niederlanden
und
im
Ausland
wird
auf
mindestens
10.000
geschätzt.
Wikipedia v1.0
For
simplicity,
corresponding
parts
of
different
crystallizers
will
hereinafter
be
indicated
by
the
same
reference
number,
with
prime
notation,
when
the
embodiments
of
the
parts
may
be
different.
Der
Übersichtlichkeit
wegen
werden
im
folgenden
entsprechende
Teile
unterschiedlicher
Kristallisatoren
mit
der
gleichen
Bezugsziffer
bezeichnet,
auch
wenn
die
Ausführungsformen
der
Teile
sich
unterscheiden
können.
EuroPat v2
The
index
in
table
111
is
indicated
hexadecimally,
a
“0x”
before
a
number
indicating
hexadecimal
notation.
Der
Index
ist
in
der
Tabelle
111
hexadezimal
angegeben,
wobei
ein
0x
vor
einer
Zahl
für
hexadezimal
steht.
EuroPat v2
Here,
p
denotes
a
positive
integer,
N
denotes
a
number
of
places
of
the
number
A
in
the
relevant
number
notation
(N
is
denoted
below
as
word
length),
and
the
coefficients
a
N?1,
a
N?2,
.
.
.,
a
0
represent
the
numerals
or
data
symbols
of
the
number
A.
Dabei
bezeichnet
p
eine
positive
ganze
Zahl,
N
bezeichnet
die
Anzahl
der
Stellen
der
Zahl
A
in
der
betreffenden
Zahlendarstellung
(N
wird
im
folgenden
als
Wortbreite
bezeichnet)
und
die
Koeffizienten
a
N-1,
a
N-2,
..,
a
0
stellen
die
Ziffern
bzw.
Datensymbole
der
Zahl
A
dar.
EuroPat v2
That
is
to
say,
for
a
prescribed
number
notation
(base
p)
the
function
F
is
determined
by
the
word
length
L
of
the
data
symbol
part-words
and
by
the
number
B.
Das
heißt,
die
Funktion
F
wird
bei
vorgegebener
Zahlendarstellung
(Basis
p)
durch
die
Wortbreite
L
der
Datensymbol-Teilwörter
und
durch
die
Zahl
B
bestimmt.
EuroPat v2
Fixed
a
number
notation
issue
that
was
present
on
the
first
execution
of
the
program
with
a
fresh
installation
only.
Problem
bei
der
Darstellung
von
Zahlen
behoben,
das
bei
der
ersten
Ausführung
einer
frischen
Installation
auftrat.
ParaCrawl v7.1
The
Church
numerals
are
a
representation
of
the
natural
numbers
using
lambda
notation.
Die
bekannteste
Form
sind
die
Church-Numerale,
welche
die
natürlichen
Zahlen
repräsentieren.
Wikipedia v1.0
Group
coefficients
together
and
exponents
together
to
divide
numbers
in
scientific
notation.
Gruppiere
Koeffizienten
und
gruppiere
Exponenten,
um
Zahlen
in
wissenschaftlicher
Schreibweise
zu
dividieren.
CCAligned v1
Scientific:
Displays
numbers
in
scientific
notation.
Wissenschaftlich:
Zeigt
Zahlen
in
wissenschaftlicher
Notation
an.
ParaCrawl v7.1
The
data
interpreter
and
templates
now
support
viewing
and
editing
integer
numbers
in
hexadecimal
notation.
Der
Daten-Dolmetscher
und
die
Schablonen
unterstützen
nun
das
Einsehen
und
Editieren
von
Integer-Zahlen
in
hexadezimaler
Schreibweise.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
phonetic
notations
can
be
increased
at
little
expenditure
by
increasing
the
number
of
first
and
second
subsidiary
components,
so
that
for
speech
output
a
selection
can
be
made
from
a
plurality
of
languages.
Durch
Erhöhung
der
Anzahl
an
ersten
und
zweiten
Nebenkomponenten
kann
mit
wenig
Aufwand
eine
Erhöhung
der
Anzahl
an
Lautschriften
erfolgen,
so
daß
bezüglich
der
Sprachausgabe
aus
mehreren
Sprachen
ausgewählt
werden
kann.
EuroPat v2
In
1958–59
Stockhausen
planned
a
fourth
set,
Klavierstücke
XII–XVI,
which
were
to
have
incorporated
many
kinds
of
variable
forms,
involving
a
number
of
innovative
notational
devices.
In
den
Jahren
1958
und
1959
plante
Stockhausen
eine
vierte
Werkgruppe,
Klavierstücke
XII–XVI,
die
viele
verschiedene
Arten
variabler
Formen
beinhalten
sollte,
mit
einer
Anzahl
neuartiger
Notationsmethoden.
WikiMatrix v1
How
to
use
a
Scientific
Calculator:
entering
expression,
angle
measure,
number
formats,
arithmetic
operators,
positive
numbers,
negative
numbers,
scientific
notation,
parentheses,
chemical
formulae,
physical
constants.
Wie
benutze
ich
einen
Wissenschaftlicher
Rechner:
Eingaberegeln,
Winkelmaße,
Zahlenformate,
Arithmetische
Operationen,
Positive
Zahlen,
Negative
Zahlen,
Wissenschaftliche
Schreibweise,
Klammern,
Chemische
Formeln,
Physikalische
Konstanten.
ParaCrawl v7.1
For
clarity,
corresponding
parts
of
different
crystallizers
will
hereinafter
be
denoted
by
the
same
reference
numbers,
with
prime
notation,
when
the
embodiments
of
the
parts
may
be
different.
Der
Übersichtlichkeit
wegen
werden
im
folgenden
entsprechende
Teile
unterschiedlicher
Kristallisatoren
mit
der
gleichen
Bezugsziffer
bezeichnet,
auch
wenn
die
Ausführungsformen
der
Teile
sich
unterscheiden
können.
EuroPat v2
If
you
want
to
display
numbers
in
scientific
notation,
use
the
ampersand
(
&
)
followed
by
a
number
to
specify
the
number
of
digits
you
want
to
display.
Wenn
Sie
Zahlen
in
wissenschaftlicher
Notation
darstellen
wollen,
müssen
Sie
das
kaufmännische
Und-Zeichen
(
&
),
gefolgt
von
einer
Zahl
verwenden,
um
die
Stellenanzahl
festzulegen,
die
Sie
anzeigen
wollen.
ParaCrawl v7.1
At
Sarmizegetusa
Regia,
throughout
the
long
research
history,
has
been
identified
a
significant
number
of
such
notations
made
on
the
ceramic
surfaces
(after
the
burning).
In
Sarmizegetusa
wurden
über
Jahrzehnte
der
Forschung
eine
bedeutende
Anzahl
solcher
Inschriften
auf
den
Keramikoberflächen
(ausgeführt
nach
dem
Verbrennen)
bereits
hervorgehoben
worden.
ParaCrawl v7.1
However,
if
the
cell
is
not
wide
enough
to
display
the
whole
number,
the
form
of
General
completes
decimal
numbers
and
uses
large
numbers
for
scientific
notation.
Wenn
die
Zelle
jedoch
nicht
breit
genug
ist,
um
die
ganze
Zahl
anzuzeigen,
schließt
die
Form
von
General
Dezimalzahlen
ab
und
verwendet
große
Zahlen
für
die
wissenschaftliche
Notation.
ParaCrawl v7.1