Translation of "Heritable property" in German
Today
the
same
rules
of
intestate
succession
apply
to
heritable
and
movable
property,
although
the
distinction
is
still
of
importance
for
certain
purposes.
Jetzt
gelten
dieselben
Regeln
der
gesetzlichen
Erbfolge
für
beide
Arten
"property",
obwohl
die
Unterscheidung
in
manchen
Fällen
noch
eine
Rolle
spielt.
EUbookshop v2
This
distinction
is
not
very
different
from
that
between
heritable
and
movable
property
but
some
of
the
rules
of
the
latter
distinction
which
are
based
on
history
rather
than
logic
-
for
example
the
classification
of
an
annuity
as
heritable
-
may
not
be
applied
for
purposes
of
conflict
of
laws.
Die
Unterscheidung
ist
nicht
sehr
verschieden
von
der
zwischen
"heritable
property"
and
"movable
property",
doch
lassen
sich
einige
der
Regeln,
die
für
die
zuletzt
erwähnte
Unterscheidungen
gelten,
und
die
sich
eher
historisch
als
logisch
begründen
lassen
-
zum
Beispiel
die
Einordnung
einer
Jahresrente
(annuity),
als
"heritable",
-
nicht
auf
dem
Gebiet
des
internationalen
Privatrechts
anwenden.
EUbookshop v2