Translation of "Hereby authorize" in German
I
hereby
authorize
the
IRPC
to
send
me
informative
e-mails
on
a
regular
basis.
Hiermit
ermächtige
ich
die
IVK,
mir
regelmäßig
informative
E-Mails
zuzuschicken.
CCAligned v1
You
hereby
irrevocably
authorize
us
to
do
so
in
our
absolute
discretion.
Hiermit
autorisieren
Sie
uns
unwiderruflich,
dies
nach
eigenem
Ermessen
zu
tun.
ParaCrawl v7.1
I
have
read
the
notification
and
i
hereby
authorize
the
processing
of
my
personal
data.
Ich
habe
das
Informationsblatt
gelesen
und
stimme
der
Bearbeitung
meiner
persönlichen
Daten
zu.
CCAligned v1
I
hereby
authorize
you
to
process
my
personal
data
for
the
marketing
needs
of
Aspel
S.A.
Hiermit
stimme
ich
in
die
Verarbeitung
meiner
Daten
für
Marketingzwecken
von
Aspel
S.A.
zu.
CCAligned v1
According
to
the
law
196/2003,
I
hereby
authorize
the
treatment
of
my
personal
data.
Gemäß
Gesetz
196/2003
genehmige
ich
die
Übermittlung
der
von
mir
gelieferten
Daten.
CCAligned v1
I
hereby
authorize
Beach
Majors
to
save
my
given
data
as
described
in
data
privacy
policy
.
Ich
stimme
zu,
dass
Beach
Majors
meine
Daten
gemäß
des
beschriebenen
Datenschutzgesetzes
speichert.
CCAligned v1
You
also
hereby
authorize
DS
SolidWorks
to
verify
your
compliance
with
the
terms
of
this
Agreement.
Sie
autorisieren
hiermit
ebenfalls,
dass
DS
SolidWorks
Ihre
Einhaltung
der
Bestimmungen
dieser
Vereinbarung
überprüfen
kann.
ParaCrawl v7.1
I
hereby
authorize
the
use
of
my
personal
data
in
accordance
with
the
terms
of
the
Privacy
Policy
about
data
Protection..
Ich
stimme
der
Verarbeitung
meiner
Daten
gemäß
den
Bestimmungen
der
Datenschutzrichtlinie
und
der
Datensicherheit
zu..
CCAligned v1
I
hereby
authorize
the
use
of
my
personal
data
in
accordance
with
the
terms
of
the
Privacy
Policy
about
data
Protection.
Ich
stimme
der
Verarbeitung
meiner
Daten
gemäß
den
Bestimmungen
der
Datenschutzrichtlinie
und
der
Datensicherheit
zu.
CCAligned v1
I
hereby
authorize
the
treatment
of
my
personal
data
according
to
the
current
directives
law
196/03
*.
Hiermit
gebe
ich
mein
Einverständnis
zur
Verarbeitung
meiner
persönlichen
Daten
gemäß
Datenschutzrichtlinie
196/03
*.
CCAligned v1
I
have
read
the
privacy
policy
and
hereby
I
authorize
the
treatment
of
my
personal
data.
Ich
bestätige
die
Datenschutzbestimmungen
gelesen
zu
haben
und
autorisiere
die
Behandlung
meiner
persönlichen
Daten.
ParaCrawl v7.1
Agent
Wells,
I
hereby
authorize
you
to
use
whatever
means
necessary,
within
the
Constitution
of
the
United
States
of
America,
to
find
the
people
involved
in
this
conspiracy
and
bring
them
to
justice.
Agent
Wells,
hiermit
autorisiere
ich
Sie,
alle
notwendigen
Mittel
im
Einklang
mit
der
Verfassung
einzusetzen,
um
die
Verschwörer
ausfindig
zu
machen
und
zur
Rechenschaft
zu
ziehen.
OpenSubtitles v2018
I
hereby
authorize
you
to
use
whatever
means
necessary
to
find
the
people
involved
in
this
conspiracy
and
bring
them
to
justice.
Hiermit
autorisiere
ich
Sie,
alle
Mittel
einzusetzen,
um
die
Verschwörer
zu
finden
und
zur
Rechenschaft
zu
ziehen.
OpenSubtitles v2018
I
hereby
authorize
any
medical
treatment
reasonably
necessary
for
any
injury
which
I
incur
while
participating
in
this
Trip.
Hiermit
ermächtige
ich
jede
medizinische
Behandlung
für
jede
Verletzung,
die
ich
erleiden
während
der
Teilnahme
an
dieser
Reise
vernünftigerweise
notwendig.
CCAligned v1
I
recognize
and
hereby
authorize
a
team
of
Free
Live
Girls
Sex
Chat
Roulette
to
review
any
content
for
violation
of
its
policies.
Ich
nehme
zur
Kenntnis
und
autorisiere
hiermit,
dass
ein
Team
von
Free
Live
Girls
Sex
Chat
Roulette
jedwede
Inhalte
auf
die
Verletzung
ihrer
Richtlinien
überprüfen
kann.
ParaCrawl v7.1
I
recognize
and
hereby
authorize
a
team
of
BBW
Cams
to
review
any
content
for
violation
of
its
policies.
Ich
nehme
zur
Kenntnis
und
autorisiere
hiermit,
dass
ein
Team
von
hitdown
jedwede
Inhalte
auf
die
Verletzung
ihrer
Richtlinien
überprüfen
kann.
ParaCrawl v7.1
I
hereby
authorize
Torre
Silvana
to
keep
a
record
of
my
personal
data
in
their
data
bank
and
to
send
me
advertising
material
and/or
notification
of
sales
or
other
special
promotions
that
pertain
to
their
activity
and
the
products
that
they
market,
in
compliance
with
Law
N°
675/96
of
31
December
1996
"Protection
of
personal
Privacy".
Ich
stimme
zu,
dass
meine
personenbezogenen
Daten
in
der
Datenbank
verbleiben
und
mir
Informations-
und
Werbematerial
im
Zusammenhang
mit
den
von
Ihnen
angebotenen
Produkten
zugeschickt
wird,
unter
BerÃ1?4cksichtigung
des
Gesetzes
Nr.
675/96
vom
31.12.1996
"Schutz
der
personenbezogenen
Daten".
ParaCrawl v7.1
I
declare
to
have
read
the
Privacy
Policy
and
hereby
authorize
the
treatment
of
my
personal
data
for
the
purposes
indicated
therein.
Ich
erkläre,
die
Privacy
Policy
gelesen
zu
haben
und
die
Verarbeitung
meiner
persönlichen
Daten
für
die
darin
genannten
Zwecke
zu
genehmigen.
CCAligned v1
I
hereby
authorize
Beach
Mission
Foundation
to
collect
the
amount
shown
above
from
my
account
periodically.
Hiermit
ermächtige
ich
Stiftung
Beach
Mission
den
oben
angezeigten
Betrag
in
regelmäßigen
Abständen
von
meinem
Konto
abzubuchen.
CCAligned v1
I
hereby
authorize
PokerStars
and
its
eCheck
suppliers
to
draw
on
my
account
with
my
Financial
Institution
for
the
purpose
of
purchasing
products
or
services
from
PokerStars.
Hiermit
ermächtige
ich
PokerStars
und
seine
eCheck-Dienstleister,
zum
Zweck
des
Erwerbs
von
Produkten
oder
der
Inanspruchnahme
von
Dienstleistungen
von
PokerStars
über
mein
Finanzinstitut
auf
mein
Konto
zuzugreifen.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
the
Online
Transaction
adopts
Alipay
Services,
you
hereby
authorize
Alibaba.com
to
instruct
Alipay
to
deduct
any
service
fees
that
are
due
and
payable
to
Alibaba.com
under
an
Online
Transaction
and
to
pay
the
same
to
Alibaba.com
when
Alipay
releases
any
amount
held
by
it
under
the
Online
Transaction.
Werden
bei
der
Online-Transaktion
Alipay-Leistungen
in
Anspruch
genommen,
bevollmächtigen
Sie
hiermit
Alibaba.com,
Alipay
zum
Abzug
aller
Servicegebühren
anzuweisen,
die
gemäß
einer
Online-Transaktion
an
Alibaba.com
zur
Zahlung
fällig
sind,
und
diese
an
Alibaba.com
auszuzahlen,
wenn
Alipay
einen
von
Alipay
verwahrten
Betrag
aus
der
Online-Transaktion
freigibt.
ParaCrawl v7.1