Translation of "Hereby approved" in German
Accession
to
the
Joint
Convention
is
hereby
approved
on
behalf
of
the
European
Atomic
Energy
Community.
Der
Beitritt
zum
Gemeinsamen
Übereinkommen
wird
im
Namen
der
Europäischen
Atomgemeinschaft
genehmigt.
DGT v2019
The
International
Natural
Rubber
Agreement,
1987,
is
hereby
approved
on
behalf
of
the
European
Economic
Community.
Das
Internationale
Naturkautschuk-Übereinkommen
von
1987
wird
im
Namen
der
Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft
genehmigt.
JRC-Acquis v3.0
The
following
Agreements
are
hereby
approved
on
behalf
of
the
Community:
Folgende
Abkommen
werden
im
Namen
der
Gemeinschaft
genehmigt:
JRC-Acquis v3.0
The
Convention
for
the
Protection
of
the
Rhine
is
hereby
approved
on
behalf
of
the
Community.
Das
Übereinkommen
zum
Schutz
des
Rheins
wird
im
Namen
der
Gemeinschaft
genehmigt.
JRC-Acquis v3.0
The
International
Cocoa
Agreement
2001
is
hereby
approved
on
behalf
of
the
European
Community.
Das
Internationale
Kakao-Übereinkommen
von
2001
wird
im
Namen
der
Europäischen
Gemeinschaft
genehmigt.
JRC-Acquis v3.0
The
measures
concerning
poultry
for
slaughter
contained
in
the
Finnish
programme
are
hereby
approved.
Die
im
finnischen
Programm
vorgesehenen
Maßnahmen
für
Schlachtgefluegel
werden
genehmigt.
JRC-Acquis v3.0
The
measures
concerning
beef
and
pigmeat
contained
in
the
Finnish
programme
are
hereby
approved.
Die
im
finnischen
Programm
vorgesehenen
Maßnahmen
für
Rind-
und
Schweinefleisch
werden
genehmigt.
JRC-Acquis v3.0
The
measures
concerning
poultrymeat
contained
in
the
Finnish
programme
are
hereby
approved.
Die
im
finnischen
Programm
vorgesehenen
Maßnahmen
für
Gefluegelfleisch
werden
genehmigt.
JRC-Acquis v3.0
The
measures
concerning
eggs
for
direct
human
consumption
contained
in
the
Finnish
programme
are
hereby
approved.
Die
im
finnischen
Programm
vorgesehenen
Maßnahmen
für
Eier
für
Direktkonsum
werden
genehmigt.
JRC-Acquis v3.0
The
International
Cocoa
Agreement,
1993,
is
hereby
approved
on
behalf
of
the
Community.
Das
Internationale
Kakao-Übereinkommen
von
1993
wird
im
Namen
der
Gemeinschaft
genehmigt.
JRC-Acquis v3.0
The
Agreements
listed
in
the
Annex
to
this
Decision
are
hereby
approved
on
behalf
of
the
Community.
Die
Abkommen
im
Anhang
werden
im
Namen
der
Gemeinschaft
genehmigt.
JRC-Acquis v3.0
The
following
agreement
is
hereby
approved
on
behalf
of
the
European
Community
and
the
European
Atomic
Energy
Community:
Folgendes
Abkommen
wird
im
Namen
der
Europäischen
Gemeinschaft
und
der
Europäischen
Atomgemeinschaft
genehmigt:
JRC-Acquis v3.0
The
Agreement
on
the
International
Dolphin
Conservation
Programme
is
hereby
approved
on
behalf
of
the
Community.
Das
Übereinkommen
zum
internationalen
Delphinschutzprogramm
wird
hiermit
im
Namen
der
Gemeinschaft
genehmigt.
JRC-Acquis v3.0
Kingdom
of
Norway
concerning
agriculture
and
fisheries
is
hereby
approved
on
behalf
of
the
Community.
Norwegen
in
den
Bereichen
Landwirtschaft
und
Fischerei
werden
im
Namen
der
Gemeinschaft
genehmigt.
JRC-Acquis v3.0
The
International
Coffee
Agreement
2001
is
hereby
approved
on
behalf
of
the
European
Community.
Das
internationale
Kaffee-Übereinkommen
2001
wird
im
Namen
der
Gemeinschaft
genehmigt.
JRC-Acquis v3.0
The
contingency
plan
on
Avian
Influenza
submitted
by
Norway
is
hereby
approved.
Der
von
Norwegen
vorgelegte
Krisenplan
zur
Bekämpfung
der
Aviären
Influenza
wird
hiermit
genehmigt.
DGT v2019
The
Agreement
between
the
European
Union
and
Japan
for
an
Economic
Partnership
is
hereby
approved.
Das
Abkommen
zwischen
der
Europäischen
Union
und
Japan
über
eine
Wirtschaftspartnerschaft
wird
genehmigt.
DGT v2019
The
Joint
Declaration
attached
to
this
Decision
is
hereby
approved
on
behalf
of
the
Union.
Die
diesem
Beschluss
beigefügte
Gemeinsame
Erklärung
wird
im
Namen
der
Europäischen
Union
genehmigt.
DGT v2019
The
national
scrapie
control
programmes
of
following
Member
States
are
hereby
approved:
Die
nationalen
Scrapie-Bekämpfungsprogramme
folgender
Mitgliedstaaten
werden
hiermit
genehmigt:
DGT v2019