Translation of "Herd effect" in German

The herd effects that have been noted and the reactions to shocks are extremely interesting research objects for academic economists.
Für die akademischen Ökonomen bilden die festgestellten Herdeneffekte und die Reaktionen auf Schocks äußerst interessante Forschungsgegenstände.
ParaCrawl v7.1

Market uneasiness reflects uncertainty about the duration of the growth slowdown that is likely to result, the implications for credit quality and valuations, herd effects, and the negative returns from bucking the trend.
Die Unsicherheit der Märkte spiegelt Unsicherheit über die Dauer der daraus wahrscheinlich resultierenden Wachstumsschwäche, über die Auswirkungen auf die Kreditqualität und -bewertungen, die Herdeneffekte und die negativen Erträge des Widerstands gegen den Trend wider.
News-Commentary v14