Translation of "Helped create" in German

It helped to create 2.5 million jobs.
Er half dabei, 2,5 Mio. Arbeitsplätze zu schaffen.
Europarl v8

Margaret was trapped in a lie that she'd helped create.
Sie war in einer Lüge gefangen, die sie mitaufgebaut hatte.
OpenSubtitles v2018

He helped to create that dignity.
Er half, diese Würde entstehen zu lassen.
OpenSubtitles v2018

In some ways, they're a new species, one that you helped create.
Sie sind eine neue Gattung, die Sie mitgeschaffen haben.
OpenSubtitles v2018

You just go back to that beautiful, peaceful world that you helped create.
Geh zurück in diese friedliche Welt, die du mitgeschaffen hast.
OpenSubtitles v2018

The culture you've come to know isn't the one I helped to create.
Diese Kultur ist nicht die, die ich zu erschaffen half.
OpenSubtitles v2018

She helped me create you.
Sie half mir, dich zu schaffen.
OpenSubtitles v2018