Translation of "Help window" in German
When
he
asked
me
to
help
jam
the
window
open.
Als
er
mich
bat
ihm
zu
helfen
das
Fenster
zu
klemmen.
OpenSubtitles v2018
It
takes
a
very
long
time
until
the
help
window
appears.
Eine
sehr
lange
Zeit
vergeht,
bis
das
Hilfefenster
erscheint.
CCAligned v1
The
Help
Window
has
a
toolbar
for
navigation.
Das
Hilfefenster
besitzt
eine
Werkzeugleiste
für
die
Navigation.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
move
the
help
window?
Wie
kann
ich
das
Hilfefenster
bewegen?
ParaCrawl v7.1
Help
(opens
new
window)
Hilfe
(öffnet
ein
neues
Fenster)
CCAligned v1
Close
the
help
window
previously
opened
with
OpenHelp().
Schließt
das
zuvor
mit
OpenHelp()
geöffnete
Hilfe-Fenster.
ParaCrawl v7.1
In
the
Help
window,
click
Options,
and
then
click
Internet
Options
.
Klicken
Sie
im
Hilfe
fenster
auf
Optionen
und
dann
auf
Internet-Optionen
.
ParaCrawl v7.1
You
can
see
two
buttons
calling
the
help
window
for
following
Context-ID:
Sie
können
zwei
Buttons
sehen,
die
das
Hilfefenster
mit
folgender
Kontext-ID
aufrufen:
ParaCrawl v7.1
Tip:
The
help
window
also
gives
the
meaning
of
menu
titles
and
options.
Tip:
Das
Hilfefenster
zeigt
Ihnen
auch
die
Bedeutung
der
Menüpunkte
und
-optionen.
ParaCrawl v7.1
The
respective
help
window
for
the
current
page
will
be
displayed.
Das
entsprechende
Hilfefenster
für
die
aktuelle
Seite
wird
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Point
to
them
with
the
cursor
and
read
the
explanations
in
the
help
window.
Wenn
Sie
mit
dem
Cursor
darauf
zeigen,
erscheint
eine
Erklärung
im
Hilfe-Fenster.
ParaCrawl v7.1
For
the
help
text
corresponding
to
the
expert
search
press
the
button
"Open
Help
Window".
Für
die
Hilfe
zur
Expertensuche
drücken
Sie
auf
den
Button
„Hilfefenster
öffnen“.
ParaCrawl v7.1
No
help
window
appears
at
all.
Es
erscheint
überhaupt
kein
Hilfefenster.
CCAligned v1
F1
-
is
a
help
window
(on
the
locations
bosses
will
bring
up
a
hint
destroy
them).
F1
-
ist
ein
Hilfe-Fenster
(auf
den
Standorten
Bosse
bringen
einen
Hauch
zu
vernichten).
ParaCrawl v7.1
Open
the
"Help"
menu,
and
uncheck
"Help
window".
Gehen
Sie
in
das
Menu
"Hilfe"
und
deaktivieren
Sie
das
"Hilfefenster".
ParaCrawl v7.1