Translation of "Held true" in German
The
same
held
true
for
the
rock
nights
in
the
Philipshalle
in
Düsseldorf.
Gleiches
galt
für
die
Rocknächte
in
der
Düsseldorfer
Philipshalle.
WikiMatrix v1
The
findings
held
true
regardless
of
education
levels
and
political
party
affiliation.
Die
Ergebnisse
gelten
unabhängig
von
Bildungsstand
und
Parteizugehörigkeit.
CCAligned v1
The
buckle
of
the
cloak
of
the
elven
is
held
true
to
detail
in
the
form
of
a
leaf.
Die
Schnalle
des
Umhangs
des
Elben
ist
detailgetreu
in
Form
eines
Blattes
gehalten.
ParaCrawl v7.1
The
same
held
true
for
the
services
between
Asia
and
Australia/New
Zealand.
Gleiches
gilt
für
die
Dienste
zwischen
Asien
und
Australien/Neuseeland.
ParaCrawl v7.1
None
of
these
theses
have
held
true,
historically.
Keine
dieser
Thesen
ist
historisch
gültig
gewesen.
ParaCrawl v7.1
Douglas
wanted
to
learn
whether
that
effect
still
held
true.
Douglas
wollte
erfahren,
ob
diese
Wirkung
noch
für
wahr
gehalten.
ParaCrawl v7.1
This
also
held
true
for
artistic
endeavors.
Das
gilt
auch
für
künstlerische
Belange.
ParaCrawl v7.1
Douglas
wanted
to
know
whether
that
effect
still
held
true.
Douglas
wollte
wissen,
ob
dieser
Effekt
noch
zutreffend
hielt.
ParaCrawl v7.1
This
held
especially
true
with
regard
to
the
newly
discovered
centre
of
the
Reformation,
its
testimony
to
Christ.
Das
gilt
insbesondere
für
das
neu
entdeckte
Zentrum
der
Reformation,
ihr
Christuszeugnis.
ParaCrawl v7.1
The
same
held
true
for
Asia,
the
Americas,
and
Africa.
Dasselbe
galt
für
Asien,
für
beide
Teile
Amerikas
und
für
Afrika.
ParaCrawl v7.1
This
holistic
concept
held
true
for
Kantor
throughout
his
life.
Dieses
Konzept
war
für
Kantor
zeitlebens
gültig.
ParaCrawl v7.1