Translation of "Heavy foot traffic" in German

Artificial grass holds up to heavy foot traffic and looks great for years.
Kunstrasen hält an stark frequentierten und sieht gut aus für Jahre.
ParaCrawl v7.1

For unforgiving soil conditions, unpredictable climates, or heavy foot traffic, stainless steel is the best choice
Bei schwierigen Bodenbedingungen, unvorhersehbaren Klimabedingungen oder starker Inanspruchnahme ist Edelstahl die optimale Wahl.
ParaCrawl v7.1

Heavy foot traffic is not a problem and you never have to worry about maintenance due to infill.
Stark frequentiert ist kein Problem, und Sie haben nie über die Wartung kümmern aufgrund Infill.
ParaCrawl v7.1

Although this area has the wilderness designation and no motorized vehicles such as cars, motorcycles, or even bicycles can operate in this area, there is heavy foot traffic and camping throughout.
Obwohl das Gebiet als Wildnis ausgewiesen ist und keine motorisierten Fahrzeuge wie Autos und Motorräder, nicht einmal Fahrräder in dem Gebiet verkehren können, gibt es starken Verkehr von Wanderern und Campern auf der gesamten Fläche.
WikiMatrix v1

The very best artificial grass products often look more real than natural grass itself, and maintain their perfectly manicured look and feel year-round regardless of weather conditions or heavy foot traffic.
Die sehr besten Kunstrasen-Produkte oft realer als Naturrasen selbst zu suchen und pflegen ihre perfekt gepflegten Erscheinungsbild ganzjährig unabhängig von Wetterbedingungen und starker Fußgängerverkehr.
ParaCrawl v7.1

The door solutions and escape route systems need to be robust enough to handle heavy foot traffic and fast-moving goods at all times while access control solutions allow monitoring and limiting access to the technical and service areas of the buildings.
Die Türlösungen und Rettungswegsysteme müssen robust genug sein, um zu jeder Zeit eine hohe Besucherfrequenz zu bewältigen, während Zutrittskontrolllösungen die Überwachung ermöglichen und den Zutritt zu den Technik- und Servicebereichen der Gebäude beschränken.
ParaCrawl v7.1

For products with a lacquered surface, the need for additional coating is normally limited to areas with extreme use or areas with very heavy foot traffic.
Bei Produkten mit lackierter Oberfläche ist eine zusätzliche Lackschicht in der Regel nur in Bereichen mit starker Beanspruchung oder sehr hoher Lauffrequentierung erforderlich.
ParaCrawl v7.1

For Kährs Activity floor with a lacquered surface, the need for additional coating is normally limited to areas with extreme use or areas with very heavy foot traffic, and the protective coating of line markings and similar.
Bei Kährs Activity Floors mit lackierter Oberfläche ist eine zusätzliche Lackschicht normalerweise nur in Bereichen mit starker Beanspruchung oder Lauffrequentierung erforderlich sowie bei der Schutzschicht von Markierungslinien und Ähnlichem.
ParaCrawl v7.1

The Pro-Spray line includes a rib-reinforced heavy-duty body and a sturdy cap that can withstand harsh environmental conditions, such as: B. heavy foot traffic or improper operation of heavy machinery.
Die Pro-Spray Linie umfasst ein rippenverstärktes Gehäuse für harte Beanspruchung sowie eine robuste Abdeckkappe, die extrem rauen Umweltbedingungen widerstehen können, wie z.B. starkem Fußgängerverkehr oder bei unsachgemäßer Bedienung schwerer Maschinen.
ParaCrawl v7.1

For Kährs Activity floor with a finished surface, the need for additional coating is normally limited to areas with extreme use or areas with very heavy foot traffic, and the protective coating of line markings and similar.
Bei Kährs Activity Floors mit lackierter Oberfläche ist eine zusätzliche Lackschicht normalerweise nur in Bereichen mit starker Beanspruchung oder Lauffrequentierung erforderlich sowie bei der Schutzschicht von Markierungslinien und Ähnlichem.
ParaCrawl v7.1

For products with a finished surface, the need for additional coating is normally limited to areas with extreme use or areas with very heavy foot traffic.
Bei Produkten mit lackierter Oberfläche ist eine zusätzliche Lackschicht in der Regel nur in Bereichen mit starker Beanspruchung oder sehr hoher Lauffrequentierung erforderlich.
ParaCrawl v7.1