Translation of "To be heavy" in German
The
detection
range
needs
to
be
expanded
for
heavy-duty
vehicle
applications.
Für
den
Einsatz
in
schweren
Nutzfahrzeugen
muss
der
Messbereich
erweitert
werden.
TildeMODEL v2018
There's
going
to
be
heavy
casualties,
maybe
hundreds.
Es
geht
um
viele
Opfer,
vielleicht
Hunderte.
OpenSubtitles v2018
This
is
going
to
be
a
very
heavy
defeat.
Es
wird
eine
sehr
schwere
Niederlage.
OpenSubtitles v2018
First
of
all,
I'm
way
too
wasted
to
be
operating
heavy
machinery.
Erstens
bin
ich
zu
fertig,
um
großes
Gerät
zu
bedienen.
OpenSubtitles v2018
George
Foreman
happens
to
be
the
former
heavy
weight
champion
of
the
world.
George
Foreman
ist
der
ehemalige
Weltmeister
im
Schwergewicht.
OpenSubtitles v2018
And
there
appears
to
be
very
heavy
traffic
coming
in
the
opposite
direction.
Dort
scheint
starker
Verkehr
aus
der
Gegenrichtung
zu
kommen.
OpenSubtitles v2018
We're
going
to
be
heavy,
Sire.
Wir
sind
zu
schwer,
Mylord.
OpenSubtitles v2018
Why
do
you
always
make
me
out
to
be
the
heavy?
Warum
lässt
du
immer
mich
die
Ernste
sein?
OpenSubtitles v2018
With
a
body
in
it,
that
trunk
is
going
to
be
heavy.
Mit
einer
Leiche
drin
wird
diese
Kiste
sehr
schwer
sein.
OpenSubtitles v2018
Admiral
stars
turned
out
to
be
a
little
heavy.
Die
Admiralsterne
haben
sich
als
etwas
schwer
herausgestellt.
OpenSubtitles v2018
The
bridge
continues
to
be
used
by
heavy
traffic.
Die
Brücke
ist
stark
durch
Verkehr
belastet.
WikiMatrix v1
She's
too
delicate
to
be
doing
heavy
work.
Sie
ist
zu
zierlich,
um
schwere
Arbeit
zu
leisten.
OpenSubtitles v2018
The
affected
areas
of
the
lung
seem
to
be
compact
and
heavy
and
are
coloured
dark
red.
Die
befallenen
Lungengebiete
erscheinen
kompakt
und
schwer
und
weisen
eine
dunkelrote
Farbe
auf.
ParaCrawl v7.1
Therefore
the
verse
had
to
be
very
slow
and
the
chorus
had
to
be
very
heavy.
Dafuer
musste
die
Strophe
sehr
langsam
sein
und
der
Refrain
sehr
heftig.
ParaCrawl v7.1
All
leather
products
and
textiles
from
Bearpaw
are
guaranteed
to
be
free
of
heavy
metals
and
environmental
toxins.
Alle
Lederartikel
und
Textilien
von
Bearpaw
sind
garantiert
frei
von
Schwermetallen
und
Umweltgiften.
ParaCrawl v7.1
She
found
the
Florentine
Renaissance
palaces,
however,
to
be
"hostile,
heavy."
Die
Florentinischen
Renaissance-Paläste
empfindet
sie
allerdings
nur
als
"feindlich,
wuchtig".
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
it
is
possible
for
the
piezo
transformer
to
be
free
of
heavy
metals.
Ferner
ist
es
möglich,
dass
der
Piezo-Transformator
frei
von
Schwermetallen
ist.
EuroPat v2
It
is
furthermore
possible
for
the
piezo
transformer
to
be
free
of
heavy
metals.
Ferner
ist
es
möglich,
dass
der
Piezo-Transformator
frei
von
Schwermetallen
ist.
EuroPat v2
His
trousers
seemed
to
be
made
of
heavy
fabric.
Die
Hosen
schienen
aus
schwerem
Stoff
zu
sein.
ParaCrawl v7.1