Translation of "Heated to reflux" in German
The
mixture
is
then
heated
to
the
reflux
temperature
and
kept
at
the
boil
for
4
hours.
Danach
wird
auf
Rückfluss
erhitzt
und
4
Stunden
am
Sieden
gehalten.
EuroPat v2
The
mixture
is
then
heated
to
the
reflux
temperature
and
stirred
under
reflux
for
3
hours.
Danach
wird
zum
Rückfluss
erhitzt
und
3
Stunden
bei
Rückflusstemperatur
gerührt.
EuroPat v2
The
mixture
is
heated
to
reflux
for
2
hours
while
stirring.
Das
Reaktionsgemisch
wird
2
Stunden
unter
Rühren
zum
Rückfluss
erhitzt.
EuroPat v2
The
mixture
was
heated
to
reflux
for
20
hours.
Das
Reaktionsgemisch
wurde
20
Stunden
zum
Rückfluss
erhitzt.
EuroPat v2
The
mixture
obtained
is
heated
to
boiling
under
reflux
for
1.5
hours.
Das
erhaltene
Gemisch
wird
während
1,5
Stunden
unter
Rückfluß
zum
Sieden
erhitzt.
EuroPat v2
The
mixture
is
then
heated
to
the
reflux
temperature
and
refluxed
for
4
to
5
hours.
Danach
wird
zum
Rückfluss
erhitzt
und
4
bis
5
Stunden
am
Rückfluss
gerührt.
EuroPat v2
The
clear
red
solution
is
heated
to
reflux
for
about
24
h.
Die
klare
rote
Lösung
wird
ca.
24
h
zum
Rückfluss
erhitzt.
EuroPat v2
The
reaction
solution
is
heated
to
reflux
temperature,
diphenyl
urea
being
precipitated.
Die
Reaktionslösung
wird
auf
Rückflußtemperatur
gebracht,
wobei
Diphenylharnstoff
ausfällt.
EuroPat v2
The
mixture
was
then
heated
to
reflux
temperature,
and
another
105
g
acetylacetone
was
added.
Daraufhin
wird
das
Gemisch
auf
Rückflußtemperatur
erhitzt
und
nochmals
105
g
Acetylaceton
hinzugefügt.
EuroPat v2
The
mixture
is
then
heated
to
reflux
and
kept
at
the
boil
for
4
hours.
Danach
wird
auf
Rückfluss
erhitzt
und
4
Stunden
am
Sieden
gehalten.
EuroPat v2
The
reaction
mixture
is
heated
so
as
to
reflux.
Das
Reaktionsgemisch
wird
zum
Rückfluß
erhitzt.
EuroPat v2
The
reaction
mixture
is
heated
to
reflux.
Das
Reaktionsgemisch
wird
zum
Rückfluß
erhitzt.
EuroPat v2
The
white
suspension
is
subsequently
heated
to
boiling
under
reflux
for
70
minutes.
Anschliessend
wird
die
weisse
Suspension
während
70
Minuten
unter
Rückfluss
zum
Sieden
erhitzt.
EuroPat v2
The
suspension
is
subsequently
heated
to
boiling
under
reflux
for
3
hour.
Anschliessend
wird
die
Suspension
während
3
Stunden
unter
Rückfluss
zum
Sieden
erhitzt.
EuroPat v2
The
solution
is
heated
to
reflux
temperature
and
is
kept
at
this
temperature
for
2
hours.
Die
Lösung
wird
auf
Rückflusstemperatur
aufgeheizt
und
2
Stunden
bei
dieser
Temperatur
gehalten.
EuroPat v2
This
solution
is
heated
to
reflux
temperature
and
is
kept
at
this
temperature
for
22
hours.
Diese
Lösung
wird
auf
Rückflusstemperatur
aufgeheizt
und
22
Stunden
bei
dieser
Temperatur
gehalten.
EuroPat v2
This
solution
is
heated
to
reflux
temperature
and
is
kept
at
reflux
temperature
for
20
hours.
Diese
Lösung
wird
auf
Rückflusstemperatur
aufgeheizt
und
20
Stunden
bei
Rückfluss
gehalten.
EuroPat v2
This
solution
is
heated
to
reflux
temperature
and
kept
at
reflux
temperature
for
22
hours.
Diese
Lösung
wird
auf
Rückflusstemperatur
aufgeheizt
und
22
Stunden
bei
Rückfluss
gehalten.
EuroPat v2
The
mixture
was
subsequently
heated
to
reflux
for
a
further
6
hours.
Anschließend
wurde
noch
6
Stunden
zum
Rückfluß
erhitzt.
EuroPat v2
The
solution
was
compounded
with
50
ml
desalinated
water
and
heated
to
reflux
temperature.
Die
Lösung
wurde
mit
50
ml
entsalztem
Wasser
versetzt
und
auf
Rückflußtemperatur
aufgeheizt.
EuroPat v2
The
reaction
mixture
is
then
heated
to
reflux
temperature
for
a
period
of
1
hour.
Anschliessend
wird
die
Reaktionsmischung
für
die
Dauer
von
1
Stunde
auf
Rückflusstemperatur
erwärmt.
EuroPat v2
The
mixture
is
then
heated
to
reflux
temperature
and
the
methanol
is
distilled
off.
Danach
wird
auf
Rückflußtemperatur
erhitzt
und
das
Methanol
abdestilliert.
EuroPat v2
The
reaction
mixture
was
heated
to
reflux
for
a
further
2
hours
and
thereafter
evaporated.
Das
Reaktionsgemisch
wird
weitere
2
Stunden
zum
Rückfluss
erhitzt
und
danach
eingedampft.
EuroPat v2
It
is
then
heated
to
the
reflux
temperature
and
blocking
reagent
and
solvent
are
distilled
off
azeotropically
with
water.
Anschließend
wird
auf
Rückflußtemperatur
erhitzt
und
Blockierungsreagenz
und
Lösemittel
azeotrop
mit
Wasser
abdestilliert.
EuroPat v2