Translation of "Heat-trapping" in German
The
lower
heat
conductivity,
the
better
the
heat-trapping
ability
of
the
material.
Je
niedriger
die
Wärmeleitfähigkeit
ist,
desto
besser
hält
das
Material
die
Wärme.
CCAligned v1
Products
with
heat-trapping
gases
(contains
fluorinated
greenhouse
gases
defined
by
the
Kyoto
Protocol)
Produkte
mit
Treibhausgasen
(enthält
vom
Kyoto-Protokoll
erfasste,
fluorierte
Treibhausgase)
ParaCrawl v7.1
Hydroelectric
power
plants
emit
very
little
heat-trapping
carbon
dioxid
e
and
other
air
pollutants
during
operation.
Wasserkraftwerke
strahlen
sehr
wenig
Wärme
aufnehmendes
Kohlenstoffdioxyd
und
andere
Luftschadstoffe
während
des
Betriebes
aus.
ParaCrawl v7.1
Greenpeace
has
warned
that
this
year’s
experience
could
be
a
sign
of
things
to
come
if
practices
such
as
deforestation
and
emissions
of
heat-trapping
gases
into
the
atmosphere
do
not
stop.
Greenpeace
hat
darauf
hingewiesen,
dass
die
Ereignisse
dieses
Jahres
Vorboten
dessen
sein
könnten,
was
auf
uns
zukommt,
wenn
Praktiken
wie
Abholzung
und
Abgabe
von
Gasen
in
die
Atmosphäre,
die
die
Wärmerückstrahlung
von
der
Erde
verhindern,
nicht
unterbleiben.
Europarl v8
As
co-chairs
of
the
CPLC,
we
believe
that
one
of
the
best
ways
to
do
that
is
by
shifting
the
social
and
economic
costs
of
heat-trapping
gases
from
the
public
to
the
polluter.
Als
Co-Vorsitzende
der
CPLC
sind
wir
der
Ansicht,
dass
einer
der
besten
Wege
hierfür
darin
besteht,
die
gesellschaftlichen
und
wirtschaftlichen
Kosten
von
die
Wärmerückstrahlung
verhindernden
Gasen
von
der
Öffentlichkeit
auf
die
Verursacher
zu
verlagern.
News-Commentary v14
By
incorporating
carbon-reducing
strategies
into
agriculture
and
land
conservation,
more
heat-trapping
gases
can
be
locked
up
in
forests
and
soils.
Durch
die
Umsetzung
von
Strategien
zur
Kohlenstoffreduktion
in
Landwirtschaft
und
Landschaftspflege
können
mehr
Treibhausgase
in
Wäldern
und
Böden
gebunden
werden.
News-Commentary v14
But,
they
say,
the
thickening
seems
consistent
with
theories
of
global
warming,
blamed
by
most
experts
on
a
build-up
of
heat-trapping
gases
from
burning
fossil
fuels
in
power
plants,
factories
and
cars.
Doch
sagen
sie,
dass
die
Verdickung
vereinbar
mit
den
Theorien
der
globalen
Erwärmung
zu
sein
scheint,
die
von
den
meisten
Experten
auf
eine
Vermehrung
von
Treibhausgasen
aus
der
Verbrennung
von
fossilen
Treibstoffen
in
Kraftwerken,
Fabriken
und
Autos
zurückgeführt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
United
States
have
demanded
that
China
agree
to
cut
its
emissions
and
accepts
"a
broader
agreement
that
covers
the
'transparency'
of
China's
measures
to
limit
heat-trapping
gases,"
as
the
Wall
Street
Journal
put
it.
Die
USA
haben
gefordert,
dass
China
seine
Emissionen
reduziert
und
"einem
umfassenderen
Abkommen
zustimmt,
welches
die
Transparenz
chinesischer
Maßnahmen
zur
Begrenzung
von
Treibhausgasen
beinhaltet",
wie
das
Wall
Street
Journal
erklärte.
ParaCrawl v7.1