Translation of "Heat station" in German

The combined heat and power station fulfilled all expectations both in economical and in technical regard.
Das Heizkraftwerk erfüllte alle Erwartungen sowohl in wirtschaftlicher als auch in technischer Hinsicht.
ParaCrawl v7.1

A new combined heat and power station ensures more efficiency and environmentally conscious work at Heros.
Ein neues Heizkraftwerk sorgt bei Heros für mehr Effizienz und umweltbewusstes Arbeiten.
ParaCrawl v7.1

A combined heat and power station is used to generate electricity and heat using a power-heat coupling process.
Ein Heizkraftwerk dient zur Erzeugung von Elektrizität und Wärme mit einem Kraft-Wärme-Kopplungsprozess.
EuroPat v2

A wood processing enterprise established a combined heat and power station fired with wet bark.
Ein Unternehmen zur Holzbe- und -verarbeitung errichtete ein mit nasser Rinde befeuertes Heizkraftwerk.
ParaCrawl v7.1

The Monthel combined heat and power station in the Swiss canton of Valais was commissioned in October 2009.
Die Wärme-Kraft-Kopplungsanlage Monthel im Kanton Wallis wurde im Oktober 2009 in Betrieb genommen.
ParaCrawl v7.1

The new combined heat and power station has a high efficiency of 80 percent.
Die neue Wärme-Kraft-Kopplungsanlage verfügt über einen hohen Wirkungsgrad von 80 Prozent.
ParaCrawl v7.1

This combined heat and power station was equipped with a new forward feed grate firing, which was suitable for the combustion of wet bark.
Dieses Heizkraftwerk war mit einer neuartigen Vorschubrostfeuerung ausgerüstet, die zur Verbrennung nasser Rinde geeignet war.
ParaCrawl v7.1

A combined heat and power station in the German municipality of Schwäbisch-Hall, often referred to as an exemplary energy-policy development, will derive over 90% of its fuel from palm oil
Ein Heizkraftwerk der deut­schen Gemeinde Schwäbisch-Hall, die gern als energiepolitisches Vorbild genannt wird, wird zu über 90% mit Palmöl betrieben!
TildeMODEL v2018

A combined heat and power station in the German municipality of Schwäbisch-Hall, often referred to as an exemplary energy-policy development, will derive 90% of its fuel from palm oil
Ein Heizkraftwerk der deutschen Gemeinde Schwäbisch-Hall, die gern als energiepolitisches Vorbild genannt wird, wird zu 90% mit Palmöl betrieben!
TildeMODEL v2018