Translation of "Heart trouble" in German
One
of
the
hostages
was
released
when
he
developed
heart
trouble.
Eine
der
Geiseln
wurde
freigelassen,
als
Herzprobleme
auftraten.
Wikipedia v1.0
Harv
here
didn't
even
have
a
history
of
heart
trouble.
Harv
hatte
noch
nicht
einmal
eine
Aktennotiz
über
Herzbeschwerden.
OpenSubtitles v2018
We
don't
let
preggos
or
people
with
heart
trouble
past
our
front
gate.
Wir
lassen
keine
Schwangeren
oder
Menschen
mit
Herzbeschwerden
durch
unser
Eingangstor.
OpenSubtitles v2018
Diabetes,
heart
trouble,
liver
failure.
God
knows
what
else.
Diabetes,
Herzbeschwerden,
Leberversagen,
weiß
Gott,
was
noch
alles.
OpenSubtitles v2018
Anybody
feels
sick,
anybody
got
heart
trouble,
go
ahead
and
lean
against
the
wall.
Wer
Herzprobleme
hat
oder
so,
lehnt
sich
gegen
die
Wand.
OpenSubtitles v2018
My
mother
has
heart
trouble.
Meine
Mutter
hat
Probleme
mit
dem
Herzen.
OpenSubtitles v2018
My
mom's
got
heart
trouble.
Meine
Mutter
hat
Probleme
mit
dem
Herzen.
OpenSubtitles v2018
Sir,
he
has
a
history
of
heart
trouble.
Sir,
er
hatte
schon
in
der
Vergangenheit
Herzprobleme.
OpenSubtitles v2018
He
never
had
heart
trouble
before,
Doug.
Er
hatte
niemals
zuvor
Herzprobleme,
Doug.
QED v2.0a
Paula
B.
got
released
of
heavy
heart
trouble.
Paula
B.
wird
von
einem
schweren
Herzleiden
erlöst.
ParaCrawl v7.1
For
example,
swollen
ankles
should
be
alerted
-
they
fill
with
heart
trouble.
Zum
Beispiel
sollten
geschwollene
Knöchel
alarmiert
werden
-
sie
füllen
mit
Herzbeschwerden.
ParaCrawl v7.1
His
premature
death
was
attributed
to
heart
trouble,
complicated
by
pulmonitis.
Sein
vorzeitiger
Tod
war
zurückzuführen
auf
Herzbeschwerden,
kompliziert
durch
pulmonitis.
ParaCrawl v7.1
He
had
smoked
heavily
for
most
of
his
life,
and
had
also
developed
heart
trouble.
Die
meiste
Zeit
seines
Lebens
hatte
er
stark
geraucht
und
er
bekam
zudem
Herzprobleme.
Wikipedia v1.0
You
told
Lori
about
Neal's
heart
condition,
his
trouble
getting
it
up
without
an
injection.
Sie
haben
Lori
von
Neals
Herzleiden
erzählt,
dass
er
ohne
Spritze
keine
Erektion
hatte.
OpenSubtitles v2018
Her
mother
didn't
die
of
heart
trouble,
Miss
Fisher,
not
that
anyone
would
say
it
aloud.
Ihre
Mutter
starb
nicht
an
krankem
Herzen,
Miss
Fisher.
Doch
das
würde
keiner
laut
sagen.
OpenSubtitles v2018