Translation of "Heart on your sleeve" in German
You
are
definitely
not
one
to
wear
your
heart
on
your
sleeve.
Du
bist
ganz
bestimmt
nicht
jemand
der
sein
Herz
auf
der
Zunge
trägt.
ParaCrawl v7.1
You
were
right
there
with
your
beautiful
heart
on
your
sleeve
but
I
was
too
attached
to
my
individualism
and
afraid
of
this
unknown
terrain.
Du
warst
einfach
da,
mit
deinem
Herzen
auf
deiner
Zunge,
ich
war
jedoch
zu
sehr
an
meinen
Individualismus
gebunden
und
hatte
zu
viel
Angst
vor
diesem
unbekannten
Terrain.
ParaCrawl v7.1
It
is
to
your
benefit
to
wear
your
hearts
on
your
sleeves
tonight
because
my
game,
as
always,
will
be
to
pair
those
who
share
a
secret
desire
for
each
other.
Es
ist
zu
Eurem
Vorteil
Eure
Herzen
auf
Euren
Ärmeln
zu
tragen,
heute
Abend,
weil
mein
Spiel,
wie
immer,
diejenigen
paarweise
zusammenführen
soll,
die
sich
einen
heimlichen
Wunsch
nacheinander
teilen.
OpenSubtitles v2018