Translation of "Hear your thoughts" in German
I
would
like
to
hear
your
thoughts
on
that.
Ich
würde
gerne
wissen,
was
Sie
darüber
denken.
Europarl v8
It
is
essential
that
we
hear
all
of
your
thoughts.
Es
ist
grundlegend,
dass
wir
all
Ihre
Gedanken
hören.
OpenSubtitles v2018
Please,
I'm
sure
we'd
all
love
to
hear
your
thoughts.
Bitte,
ich
bin
sicher,
wir
würden
alle
gerne
ihre
Gedanken
hören.
OpenSubtitles v2018
I
would
rather
hear
your
thoughts
on
the
subject.
Ich
hätte
eigentlich
lieber
gewusst,
was
Sie
darüber
denken.
OpenSubtitles v2018
We'd
like
to
hear
your
thoughts.
Sagen
Sie
uns,
was
Sie
denken.
OpenSubtitles v2018
Always
be
glad
to
hear
your
thoughts.
Ich
bin
immer
erfreut,
Ihre
Gedanken
zu
hören.
OpenSubtitles v2018
We
can't
read
your
mind
or
hear
your
thoughts.
Wir
können
nicht
lhren
Verstand
kontrollieren
oder
Gedanken
lesen.
OpenSubtitles v2018
I
can't
hear
your
thoughts
either.
Ich
kann
lhre
Gedanken
auch
nicht
hören.
OpenSubtitles v2018
Listen,
I
want
to
hear
your
thoughts.
Nein,
ich
möchte
lhre
Meinung
hören.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Byrde,
I'd
like
to
hear
your
thoughts.
Ich
würde
gerne
Ihre
Meinung
hören.
OpenSubtitles v2018
We'd
all
like
to
hear
your
thoughts.
Wir
würden
gerne
alle
eure
Gedanken
hören.
OpenSubtitles v2018
It
would
give
me
great
pleasure
to
hear
your
thoughts
on
this.
Es
würde
mir
große
Freude
bereiten,
Ihre
Gedanken
dazu
zu
hören.
OpenSubtitles v2018
I
don't
wanna
hear
your
thoughts.
Ich
will
nicht
deine
Gedanken
hören.
OpenSubtitles v2018
I
can't
hear
one
of
your
thoughts.
Ich
kann
Ihre
Gedanken
nicht
hören.
OpenSubtitles v2018
Yes,
I'd
like
to
hear
your
thoughts
about
something.
Ja,
ich
würde
gerne
Ihre
Meinung
zu
einer
Sache
hören.
OpenSubtitles v2018
My
friend
can
hear
your
thoughts.
Mein
Freund
kann
Ihre
Gedanken
hören.
OpenSubtitles v2018
I
would,
uh,
love
to
hear
your
thoughts.
Ich
würde
gerne
deine
Meinung
dazu
hören.
OpenSubtitles v2018
I
would
love
to
hear
your
thoughts
in
the
comments.
Ich
würde
mich
freuen,
Deine
Gedanken
und
Kommentare
zum
Thema
zu
hören.
ParaCrawl v7.1
We’d
love
to
hear
your
thoughts
on
Splashtop!
Wir
würden
uns
freuen,
Ihre
Gedanken
über
Splashtop
zu
hören!
CCAligned v1
I’d
love
to
hear
your
thoughts.
Ich
würde
gerne
hören
Sie
Ihre
Meinung.
ParaCrawl v7.1
We
would
love
to
hear
your
suggestions
and
thoughts.
Wir
freuen
uns
über
Ihre
Anregungen
und
Gedanken.
ParaCrawl v7.1