Translation of "Hear it" in German
So
much
the
better,
glad
to
hear
it,
nothing
against
that.
Umso
besser,
wir
nehmen
es
gerne,
wir
sind
nicht
dagegen.
Europarl v8
I
would
like
to
hear
it
again
from
the
President-in-Office
of
the
Council.
Ich
würde
das
gerne
noch
einmal
vom
Ratspräsidenten
hören.
Europarl v8
We
often
hear
it
said
that
Europe
is
involved
in
too
many
things.
Man
hört
oft,
daß
sich
Europa
um
zu
vieles
kümmert.
Europarl v8
Perhaps
you
could
not
hear
it
but
it
was
interpreted.
Vielleicht
haben
Sie
sie
nicht
gehört,
aber
es
gab
eine.
Europarl v8
I
said
this
before
and
I
want
to
hear
it
again
clearly.
Wie
ich
bereits
sagte,
möchte
ich
das
erneut
klar
hören.
Europarl v8
And
we
hear
it
said
that
a
joint
solution
would
be
a
breach
of
national
sovereignty.
Und
es
wird
gesagt,
eine
gemeinschaftliche
Lösung
verstoße
gegen
die
nationalstaatliche
Souveränität.
Europarl v8
That
was
what
the
Commission
said,
and
we
were
glad
to
hear
it.
Das
haben
Sie
gesagt,
und
wir
haben
es
mit
Freude
gehört.
Europarl v8
I
will
explain
it
to
you
one
day
if
you
want
to
hear
about
it.
Ich
werde
es
Ihnen
eines
Tages
erklären,
wenn
Sie
es
hören
wollen.
Europarl v8
They
do
not
hear
about
it
and
are
not
even
particularly
interested.
Sie
erfahren
es
nicht,
sie
interessieren
sich
auch
nicht
sonderlich
dafür.
Europarl v8
If
that
is
case,
I
should
like
to
hear
it
from
the
Commissioner.
Wenn
dem
so
ist,
soll
es
der
Kommissar
bitte
sagen.
Europarl v8
There
is
no
doubt
that
those
who
do
not
want
to
hear
it
are
tired
of
it.
Ermüdend
sind
diese
Worte
zweifellos
für
jene,
die
sie
nicht
hören
wollen.
Europarl v8
I
would
very
much
like
to
hear
what
it
is.
Ich
möchte
ihn
sehr
gern
hören.
Europarl v8
Perhaps
Mr
Bourlanges
will
hear
it
as
well.
Vielleicht
hört
das
auch
Kollege
Bourlanges.
Europarl v8
It
would
seem
ridiculous
if
we
were
to
hear
it
again
now.
Es
wäre
eigentlich
zum
Lachen,
das
heute
erneut
zu
hören.
Europarl v8
It's
loud,
clear
--
you
can
hear
it
very
clearly.
Das
Geräusch
ist
laut,
klar
-
sie
können
es
sehr
deutlich
hören.
TED2013 v1.1
I
hear
it
and
what
strategy
they
are
doing,
what
they
are
planning.
Ich
konnte
dann
hören,
welche
Strategien
und
Pläne
sie
verfolgten.
TED2013 v1.1
You
will
hear
about
it,
and
you
will
love
it.
Sie
werden
davon
hören,
und
Sie
werden
es
lieben.
TED2020 v1
You
want
to
hear
it
played
by
different
musicians.
Sie
möchten
es
von
anderen
Musikern
gespielt
hören.
TED2020 v1
You
want
to
hear
it
in
different
rooms
and
whatever.
Sie
wollen
es
in
verschiedenen
Räumen
hören.
TED2020 v1