Translation of "Hearing you" in German
I
look
forward
to
hearing
the
points
you
wish
to
raise
in
this
debate.
Ich
freue
mich
auf
Ihre
Beiträge
in
dieser
Aussprache.
Europarl v8
We
are
not
interested
in
hearing
what
you
think
about
it.
Es
interessiert
uns
nicht,
was
Sie
darüber
denken.
Europarl v8
You
wouldn't
want
decent
hearing,
you
would
want
perfect
hearing.
Sie
würden
nicht
ordentliches
Gehör,
Sie
würden
perfektes
Gehör
wollen.
TED2013 v1.1
We
shall
be
with
you,
Hearing.
Wir
sind
mit
euch
und
hören
zu.
Tanzil v1
It
is
He
who
made
for
you
hearing,
eyesight,
and
hearts.
Er
ist
es,
der
euch
Gehör,
Augenlicht
und
Herz
entstehen
ließ.
Tanzil v1
I
am
with
you,
hearing
and
seeing
all.
Gewiß,
ICH
bin
mit
euch
beiden,
ICH
höre
und
sehe.
Tanzil v1
I
look
forward
to
hearing
from
you
soon.
Ich
sehe
Ihrer
baldigen
Antwort
erwartungsvoll
entgegen.
TildeMODEL v2018
I
feel
better
hearing
you
say
that,
Del.
Ich
freue
mich,
dass
du
das
sagst.
OpenSubtitles v2018
You
don't
like
what
you're
hearing,
do
you?
Dir
gefällt
nicht,
was
du
hörst,
oder?
OpenSubtitles v2018
I'm
tired
of
hearing
you
sound
off
and
then
apologize.
Ich
habe
es
satt,
dass
du
ausfällig
wirst
und
dich
entschuldigst.
OpenSubtitles v2018
Hearing
that
you
were
visiting
your
dear
mother,
Ich
hörte,
dass
Ihr
Eure
Mutter
besuchen
wollt.
OpenSubtitles v2018
Well,
fancy
hearing
from
you
after
all
these
years.
Schön,
von
dir
zu
hören
nach
all
den
Jahren.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
had
no
trouble
hearing
you.
Es
fiel
mir
nicht
schwer,
Sie
zu
hören.
OpenSubtitles v2018
It
has
been
nice
hearing
you
sing.
Es
war
schön,
dich
singen
zu
hören.
OpenSubtitles v2018
It's
rough
on
them
not
hearing
from
you.
Es
ist
schlimm,
dass
du
sie
nicht
siehst.
OpenSubtitles v2018
Anyone
hearing
you
talk
would
think
she
came
to
dance
instead
of
sell
things.
Wenn
man
Sie
hört,
glaubt
man,
sie
sei
zum
Tanzen
hergekommen.
OpenSubtitles v2018
I
look
forward
to
hearing
from
you.
Ich
hoffe,
von
Ihnen
zu
hören.
OpenSubtitles v2018
I
like
hearing
you
say
that,
Joe.
Das
höre
ich
gern
von
dir,
Joe.
OpenSubtitles v2018
I'd
appreciate
hearing
from
you
only
facts.
Ich
würde
es
begrüßen,
von
Ihnen
ausschließlich
Fakten
zu
hören.
OpenSubtitles v2018
But
I
thought
that...
that
not
hearing
from
you...
I
mean,
after
the
funeral...
Ich
dachte...
da
ich
nichts
von
Ihnen
hörte...
nach
dem
Begräbnis...
OpenSubtitles v2018