Translation of "Healthy future" in German
You
must
ensure
that
this
jointly
managed
stock
remains
healthy
in
the
future.
Sie
müssen
gewährleisten,
dass
diese
gemeinsam
bewirtschafteten
Bestände
auch
zukünftig
gesund
bleiben.
Europarl v8
Our
rich
history
provides
a
sound
basis
for
a
healthy
future.
Eine
erfolgreiche
Vergangheit
bildet
eine
gediegene
Basis
für
eine
gesunde
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
we
want
to
guarantee
a
continuously
healthy
environment
for
future
generations.
Auf
diese
Weise
wollen
wir
für
zukunftige
Generationen
eine
gesunde
Umwelt
garantieren.
ParaCrawl v7.1
Capitalism
and
Communism,
both
likewise
neglected
basic
requirements
for
securing
a
healthy
future
on
our
planet.
Kapitalismus
wie
Kommunismus
vernachlässigten
grundlegende
Erfordernisse
zur
Sicherung
einer
gesunden
Zukunft
unseres
Planeten.
ParaCrawl v7.1
The
health
sector
should
assume
its
obligation
in
shaping
a
healthy
future.
Der
Gesundheitssektor
sollte
seine
Verpflichtung
annehmen
und
eine
gesunde
Zukunft
gestalten.
ParaCrawl v7.1
Experience
our
solutions
for
a
clean
and
healthy
future
already
today.
Erleben
Sie
unsere
Lösungen
für
eine
saubere
und
lebenswerte
Zukunft
schon
heute.
CCAligned v1
This
is
a
habit
that
will
keep
your
skin
healthy
and
prevent
future
acne
breakouts.
Das
hält
deine
Haut
gesund
und
die
Akne
bricht
später
nicht
wieder
aus.
ParaCrawl v7.1
He
knows
what
is
good
for
a
healthy
future
of
the
electric
bike
industry.
Er
weiß,
was
für
eine
gesunde
Zukunft
der
Elektrofahrrad
Industrie
gut
ist.
ParaCrawl v7.1
Cultural
possibilities
for
regaining
a
healthy
future
threaten
to
be
lost.
Die
kulturellen
Möglichkeiten
zum
Wiedererlangen
einer
gesunden
Zukunft
drohen
verloren
zu
gehen.
ParaCrawl v7.1
We
produce
quality
with
the
most
advanced
methods
for
a
healthy
future.
Wir
produzieren
Qualität
mit
den
modernsten
Methoden
für
eine
gesunde
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
Decisive
action
and
professional
assistance
form
the
basis
for
a
healthy
future!
Entschlossenes
Handeln
und
professionelle
Begleitung
schaffen
so
die
Basis
für
eine
vitale
Zukunft!
ParaCrawl v7.1
Sustainability
is
of
great
importance
to
a
healthy
future
for
Fujifilm.
Nachhaltigkeit
ist
von
großer
Bedeutung
fÃ1?4r
eine
gesunde
Zukunft
von
Fujifilm.
ParaCrawl v7.1
It
is
vital
that
we
bequeath
a
healthy
environment
to
future
generations.
Es
ist
äußerst
wichtig,
dass
wir
den
zukünftigen
Generationen
eine
gesunde
Umwelt
hinterlassen.
Europarl v8
What
policy
measures
must
be
introduced
to
ensure
a
healthy
environment
and
future
for
our
children?
Welche
politischen
Maßnahmen
sind
erforderlich,
um
unseren
Kindern
eine
gesunde
Umwelt
und
Zukunft
zu
sichern?
TildeMODEL v2018
The
birth
of
a
healthy
generation,
future
owners
of
our
day,
depends
largely
on
the
health
of
women.
Die
Geburt
einer
gesunden
Generation
hängt
weitgehend
von
der
Gesundheit
der
Frauen
ab,
sagte
er.
ParaCrawl v7.1
We
will
make
sure
that
your
system
is
fast,
healthy,
and
future-proof.
Wir
sorgen
dafür,
dass
Ihr
System
schnell,
in
gutem
Zustand
und
zukunftssicher
ist.
CCAligned v1
Such
stallions
hardly
lose
any
charisma
and
have
the
prospect
of
a
happy
and
healthy
future.
Solche
Hengste
verlieren
kaum
ihre
Ausstrahlung
und
es
gelingt
eine
zufriedene
und
gesunde
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
What
can
we
do
to
make
the
world
a
healthy
place
in
future?
Was
können
wir
tun,
damit
die
Welt
der
Zukunft
eine
gesunde
Welt
ist?
ParaCrawl v7.1
They
also
take
good
care
that
they
will
stay
healthy
in
the
future.
Darüber
hinaus
tragen
sie
intensiv
Sorge
dafür,
auch
in
Zukunft
gesund
zu
bleiben.
ParaCrawl v7.1
It
is
only
under
this
condition
that
a
healthy
future
of
pig
farming
in
the
Netherlands
can
be
guaranteed.
Nur
unter
dieser
Voraussetzung
kann
eine
gesunde
Zukunft
für
die
Schweinehaltung
in
den
Niederlanden
gewährleistet
werden.
ParaCrawl v7.1
A
healthy
future
mother
has
no
reason
to
give
up
kvass
as
a
soft
drink
in
the
summer
heat.
Eine
gesunde
zukünftige
Mutter
hat
keinen
Grund,
Kwas
als
Erfrischungsgetränk
in
der
Sommerhitze
aufzugeben.
ParaCrawl v7.1
Together,
we
want
to
give
children
and
young
people
around
the
world
the
chance
for
a
safe,
healthy
and
successful
future.
Gemeinsam
wollen
wir
so
Kindern
und
Jugendlichen
weltweit
eine
sichere,
gesunde
und
erfolgreiche
Zukunft
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
It
will
help
them
in
the
process
of
developing
a
healthy
future
along
with
healthy
psychology.
Es
wird
ihnen
dabei
helfen,
eine
gesunde
Zukunft
zusammen
mit
einer
gesunden
Psychologie
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Invest
in
your
own
healthy,
fun-filled
future
–
buy
a
5-year
freshwater
fishing
license
today.
Investieren
Sie
in
Ihre
eigene
gesunde,
unterhaltsamen
und
Zukunft
-
kaufen
Sie
einen
5-Jahres-Süßwasser-Angelschein
heute.
ParaCrawl v7.1