Translation of "Health policy" in German

Secondly, Maastricht has given us coordination in the domain of health policy.

Zum anderen haben wir durch Maastricht auch die Koordination in der Gesundheitspolitik.

Europarl v8

However, the absence of a health policy can mean the loss of many human lives in the long term.

Das Fehlen einer Gesundheitspolitik kann jedoch langfristig viele Menschenleben kosten.

Europarl v8

Those were the days when health policy was dealt with as a purely national concern.

Das waren noch Zeiten, als die Gesundheitspolitik nur rein national behandelt wurde!

Europarl v8

The individual Member States should continue to be able to pursue an independent health policy.

Jeder Mitgliedstaat sollte weiterhin seine eigene Gesundheitspolitik führen können.

Europarl v8

There are some people in this Parliament who are going around wanting a real European health policy.

Viele Menschen in diesem Parlament wünschen sich eine echte europäische Gesundheitspolitik.

Europarl v8

This decision was consistent with EU health policy.

Diese Entscheidung stand im Einklang mit der Gesundheitspolitik der EU.

Europarl v8

What did we do in the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy?

Was haben wir im Ausschuß für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherpolitik getan?

Europarl v8

We also warmly welcome the processes or the agreements concerning health policy.

Wir begrüßen noch wesentlich die Prozesse oder die Vereinbarungen im Bereich der Gesundheitspolitik.

Europarl v8

It is an area that touches upon many aspects of health and consumer policy.

Diese Problematik berührt viele Aspekte der Gesundheits- und Verbraucherpolitik.

Europarl v8

Health care policy must naturally be extended to European level.

Eine Gesundheitspolitik, die natürlich ihre Fortsetzung auf europäischer Ebene finden muss.

Europarl v8

There was also a readiness to compromise within the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy.

Diese Kompromissbereitschaft bestand auch im Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherpolitik.

Europarl v8

Related phrases