Translation of "Health division" in German
His
most
recent
post
was
at
PwC
where
he
was
responsible
for
the
health
insurance
division.
Zuletzt
war
er
bei
PwC
für
den
Bereich
Krankenversicherung
zuständig.
ParaCrawl v7.1
Let's
now
look
at
our
Consumer
Health
Division.
Damit
kommen
wir
nun
zu
unserer
Division
Consumer
Health.
ParaCrawl v7.1
The
Animal
Health
Division
and
its
various
institutes
are
available
to
answer
your
queries
at
any
time.
Das
Geschäftsfeld
Tiergesundheit
und
seine
Institute
stehen
jederzeit
für
Fragen
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The
council
supports
the
Health
Division
in
achieving
its
objectives,
particularly
through
Er
unterstützt
das
Departement
Gesundheit
bei
der
Erreichung
seiner
Ziele
insbesondere
durch:
ParaCrawl v7.1
Nicholas
will
later
be
integrated
into
Roche’s
Consumer
Health
division.
Nicholas
bildet
später
mit
der
gesamten
OTC-Sparte
die
Division
Roche
Consumer
Health.
ParaCrawl v7.1
You
can
find
more
information
on
this
topic
at
Helsana
for
companies,
Health
Management
division
.
Mehr
Informationen
dazu
finden
Sie
unter
Helsana
für
Unternehmen,
Bereich
Gesundheitsmanagement
.
ParaCrawl v7.1
In
an
integrated
approach
to
work
and
health,
this
division
of
labour
must
be
managed
efficiently.
In
einem
integrierten
Herangehen
an
Arbeit
und
Gesundheit
muss
diese
Arbeitsteilung
effizient
gestaltet
werden.
ParaCrawl v7.1
He
has
been
working
as
an
Erasmus-trainee
at
the
international
office
of
the
health
division.
Er
hat
nun
ein
Jahr
als
Erasmus-Praktikant
im
International
Office
des
Fachbereichs
Gesundheit
verbracht.
ParaCrawl v7.1
We
are
also
addressing
long-term
developments
with
our
Consumer
Health
Division
for
nonprescription
medicines.
Auch
mit
unserer
Division
Consumer
Health
für
nicht
verschreibungspflichtige
Medikamente
folgen
wir
langfristigen
Entwicklungen.
ParaCrawl v7.1
In
the
Animal
Health
Division,
the
SerestoTM
flea
and
tick
collar
made
a
significant
contribution
to
sales
growth.
In
der
Division
Animal
Health
leistete
das
Floh-
und
Zeckenhalsband
SerestoTM
einen
wesentlichen
Wachstumsbeitrag.
ParaCrawl v7.1
The
council's
members
use
their
knowledge
and
experience
to
support
the
development
of
the
Health
Division.
Seine
Mitglieder
stellen
ihr
Wissen
und
ihre
Erfahrungen
in
den
Dienst
der
Entwicklung
des
Departements
Gesundheit.
ParaCrawl v7.1
For
the
Health
Division,
the
Summer
School
counts
for
2
ECTS
points
in
addition
to
the
ordinary
study
programme.
Der
Fachbereich
Gesundheit
rechnet
die
Summer
School
mit
2
ECTS-Punkten
zusätzlich
zum
ordentlichen
Studium
an.
ParaCrawl v7.1
Emodepside
originates
from
the
Japanese
pharmaceutical
company
Astellas
and
has
been
developed
by
Bayer's
Animal
Health
division
for
veterinary
use.
Emodepsid
stammt
vom
japanischen
Pharmaunternehmen
Astellas
und
wurde
von
Animal
Health
für
veterinäre
Zwecke
weiterentwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
Animal
Health
Division
benefited
from
the
particularly
strong
performance
of
the
flea
control
product
Advantage®
(Fx
adj.
Die
Division
Animal
Health
profitierte
von
der
besonders
erfreulichen
Entwicklung
des
Flohbekämpfungsmittels
Advantage®
(wb.
ParaCrawl v7.1
The
Animal
Nutrition
and
Animal
Health
division
reported
a
decline
in
sales
of
7
percent
to
304.7
million
euros.
Der
Bereich
Tierernährung
und
–gesundheit
verzeichnete
ein
Umsatzminus
von
7
Prozent
auf
304,7
Mio.
Euro.
ParaCrawl v7.1
Pfizer
spun
off
its
animal
health
division
at
the
end
of
2012
and
listed
it
on
the
stock
exchange
as
Zoetis
in
2013.
Pfizer
hatte
die
Sparte
Tiergesundheit
Ende
2012
abgetrennt
und
2013
als
Zoetis
an
die
Börse
gebracht.
ParaCrawl v7.1
In
the
Consumer
Health
Division,
we
expect
sales
to
come
in
at
more
than
€6
billion.
In
der
Division
Consumer
Health
rechnen
wir
mit
einem
Umsatz
von
über
6
Mrd
€.
ParaCrawl v7.1