Translation of "Heads for" in German
They
could
spin
on
their
heads
for
80
times
in
a
row.
Sie
konnten
sich
80
Mal
auf
ihrem
Kopf
im
Kreis
drehen.
TED2013 v1.1
The
International
Criminal
Court
will
prosecute
heads
of
states
for
war
crimes.
Der
Internationale
Strafgerichtshof
verfolgt
Staatsoberhäupter
für
Kriegsverbrechen.
News-Commentary v14
The
selection
procedures
for
Heads
of
Units
will
also
be
revised.
Ebenfalls
überarbeitet
werden
die
Ausleseverfahren
für
Referatsleiter.
TildeMODEL v2018
Heads
Department
responsible
for
the
arrest
and
torture
of
bloggers/journalists.
Leitet
die
für
die
Festnahme
und
Folter
von
Bloggern
und
Journalisten
verantwortliche
Abteilung.
DGT v2019
Octavian
may
have
two
heads
for
the
price
of
one.
Oktavian
kann
zwei
Köpfe
für
den
Preis
von
einem
haben.
OpenSubtitles v2018
Specific
procedures
for
Heads
of
Delegation
and
Representations
are
foreseen.
Für
die
Leiter
der
Delegationen
und
Vertretungen
sind
besondere
Verfahren
vorgesehen.
TildeMODEL v2018
Accreditation
requests
for
Heads
of
Delegation
are
sent
to
host
countries.
Akkreditierungsgesuche
für
die
Delegationsleiter
werden
an
die
Gaststaaten
gerichtet.
TildeMODEL v2018
Simon
heads
up
fundraising
for
our
committee.
Simon
sammelt
Spenden
für
unser
Komitee.
OpenSubtitles v2018
Heads
have
rolled
for
less
here,
but
you're
still
standing.
Hier
rollten
Köpfe
für
weniger,
aber
dich
gibt
es
noch.
OpenSubtitles v2018
Heads,
we
look
for
the
detonator.
Bei
Kopf
suchen
wir
den
Zünder.
OpenSubtitles v2018