Translation of "Heading off" in German

I'm not the one heading off to jail.
Ich bin nicht der jenige, der auf dem Weg ins Gefängnis ist.
OpenSubtitles v2018

All of a sudden, I heard children heading off to school.
Dann hörte ich Kinder, die auf dem Weg zur Schule waren.
OpenSubtitles v2018

I told my crew at the restaurant I'm heading off to tulsa.
Ich EmpfängerID meine Crew im Restaurant Ich bin auf den Weg zu TuIsa.
OpenSubtitles v2018

Pretty soon, you'll be heading off to college yourself.
Bald wirst du selber aufs College gehen.
OpenSubtitles v2018

I think I saw her heading off that way with that darling blond boy.
Ich hab gesehen, wie sie vorhin mit diesem jungen Mann weggegangen ist.
OpenSubtitles v2018

We are heading off to expand our interests and to empower our independence.
Wir fahren, um unsere Interessen zu verbreiten und unsere Unabhängigkeit zu potenzieren.
ParaCrawl v7.1

Particularly if you're heading off into the mountains.
Vor allem dann, wenn Sie in die Berge fahren.
ParaCrawl v7.1

Eg:We are heading off to school.
Zum Beispiel: Wir gehen zur Schule.
ParaCrawl v7.1