Translation of "Header text" in German
A
small
triangle
to
the
right
of
the
header
text
shows
the
sort
direction.
Ein
kleines
Dreieck
auf
der
rechten
Seite
die
Überschrift
zeigt
die
Sortierrichtung
an.
ParaCrawl v7.1
Header
text
can
be
output
on
several
pages
of
the
form.
Kopftext
kann
über
mehrere
Seiten
des
Formulars
ausgegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
The
form-based
header
text
is
determined
and
output
according
to
the
dunning
level.
Der
formularbezogene
Kopftext
wird
entsprechend
der
Mahnstufe
ermittelt
und
ausgegeben.
ParaCrawl v7.1
Header
text
can
be
output
only
on
the
first
page
of
the
form.
Kopftext
kann
nur
auf
der
ersten
Seite
des
Formulars
ausgegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
Text
that
is
entered
in
the
document
header
for
the
"
Header
Text
Service
Order
"
text
category.
Text,
der
im
Belegkopf
zur
Textart
"
Kopftext
Serviceauftrag
"
erfasst
ist.
ParaCrawl v7.1
Note:
There
are
4
fields
for
the
header
text
and
3
fields
for
the
remark.
Hinweis:
Für
den
Kopftext
stehen
4
Felder
zur
Verfügung
und
für
die
Bemerkung
3
Felder.
ParaCrawl v7.1
The
header
text
and
the
remark
are
determined
from
the
standard
document
texts
and
suggested
in
the
call.
Der
Kopftext
und
die
Bemerkung
werden
aus
den
Standardbelegtexten
ermittelt
und
im
Call
vorgeschlagen.
ParaCrawl v7.1
Text
that
is
entered
in
the
document
header
for
the
"
Purchasing
Document
-
Header
"
text
category.
Text,
der
im
Belegkopf
zur
Textart
"
Einkaufsbeleg
-
Kopf
"
erfasst
ist.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
you
can
specify
the
header
and
footer
text
for
the
result
file.
Darüber
hinaus
kann
man
den
Text
der
Kopf-
und
Fußzeile
für
die
Ergebnis-Datei
angeben.
ParaCrawl v7.1
Text
that
is
entered
in
the
document
header
for
the
"
Sales
Document
-
Header
"
text
category.
Text,
der
im
Belegkopf
zur
Textart
"
Vertriebsbeleg
-
Kopf
"
erfasst
ist.
ParaCrawl v7.1
4
input
fields
are
available
for
the
header
text,
which
allows
you
to
enter
even
longer
texts.
Für
den
Kopftext
stehen
4
Eingabefelder
zur
Verfügung,
sodass
Sie
auch
längere
Texte
erfassen
können.
ParaCrawl v7.1
You
choose
a
good
photo
and
header
and
short
text
you
want
to
put
on.
Sie
wählen
ein
gutes
Foto
und
Header
und
kurzen
Text,
den
Sie
anziehen
möchten.
ParaCrawl v7.1
This
allows
you
to
enter
the
header
text
in
the
customer's
or
supplier's
language
in
the
customer
document
parameters
or
supplier
document
parameters.
So
können
Sie
in
den
Kunden-Belegparametern
und
Lieferanten-Belegparametern
den
Kopftext
direkt
in
der
Sprache
des
Kunden
oder
Lieferanten
erfassen.
ParaCrawl v7.1
To
enter
an
additional
header
or
footer
text,
enter
the
text
in
the
Left
section,
the
Central
section,
or
the
Right
section
.
Um
einen
zusätzlichen
Kopf-
oder
Fußzeilentext
einzugeben,
geben
Sie
den
Text
im
linken,
zentralen
oder
rechten
Abschnitt
ein
.
ParaCrawl v7.1
The
most
commonly
cited
example
of
multivariate
testing
is
a
page
on
which
several
elements
are
up
for
debate
—
for
example,
a
page
that
includes
a
sign-up
form,
some
kind
of
catchy
header
text,
and
a
footer.
Der
am
häufigsten
genannte
Einsatzfall
für
Multivariate-Testing
ist
eine
Seite,
auf
der
mehrere
Elemente
zur
Diskussion
stehen,
z.
B.
eine
Seite,
die
ein
Anmeldeformular,
einen
einprägsamen
Text
im
Header
und
eine
Fußzeile
enthält.
ParaCrawl v7.1
The
conversion
header
works
with
text
and
supports
Font
Awesome
icons
if
you
want
to
work
with
icons.
Der
Conversion
Header
funktioniert
mit
Text
und
unterstützt
Font
Awesome
Icons,
falls
Du
mit
Icons
arbeiten
möchtest.
ParaCrawl v7.1
The
most
important
message
should
be
contained
in
a
few
short
sentences
under
the
header,
and
secondary
text
for
search
engines
can
be
contained
lower
on
the
website.
Die
wichtigsten
Nachricht
sollte
in
ein
paar
kurzen
Sätzen
unter
der
Überschrift
enthalten
sein,
und
sekundäre
Text
für
Suchmaschinen
können
weiter
unten
auf
der
Webseite
enthalten
sein.
ParaCrawl v7.1
If
a
segment
contains
an
odd
number
of
header
and
text
octets
to
be
checksummed,
the
last
octet
is
padded
on
the
right
with
zeros
to
form
a
16
bit
word
for
checksum
purposes.
Wenn
ein
Segment
eine
ungerade
Zahl
von
zu
prüfenden
Header-
und
Datenbytes
enthält,
wird
das
letzte
Byte
rechts
mit
Nullen
aufgefüllt
um
ein
16
Bit
Word
für
die
Prüfung
zu
bilden.
ParaCrawl v7.1