Translation of "Head of secretariat" in German

In August 1999, he was appointed head of the secretariat of the prime minister of Russia, Putin.
Im August 1999 wurde er zum Leiter des Sekretariats des Ministerpräsidenten befördert.
Wikipedia v1.0

The Head of the Secretariat shall report to the chairman of the Supervisory Committee.
Der Leiter des Sekretariats erstattet dem Ausschussvorsitzenden Bericht über seine Tätigkeit.
DGT v2019

The Supervisory Committee shall periodically evaluate the work of the Head of the Secretariat and of the Secretariat members.
Der Überwachungsausschuss bewertet regelmäßig die Arbeit des Sekretariatsleiters und der Mitglieder des Sekretariats.
DGT v2019

Head of the German Secretariat is Berthold Finkelstein (1925-1996).
Leiter des deutschen Sekretariats wurde Berthold Finkelstein (1925–1996).
WikiMatrix v1

Marc Perrin de Brichambaut, OSCE Secretary General and Head of the OSCE Secretariat, was also present.
Weiter anwesend war der Generalsekretär und Leiter des OSZE-Sekretariats Marc Perrin de Brichambaut .
ParaCrawl v7.1

OTIF is seeking a Head of communication forits Secretariat.
Die OTIF sucht einen Kommunikationsbeauftragten für das Sekretariat.
ParaCrawl v7.1

Dr Watermann, how has your first year been as head of the KAN Secretariat?Â
Herr Dr. Watermann, wie war das erste Jahr als Leiter der KAN-Geschäftsstelle?
ParaCrawl v7.1

Until then, Vice Director-General Adnan Amin from Kenya will be acting head of the Secretariat.
Bis dahin leitet Vize-Generaldirektor Adnan Amin aus Kenia kommissarisch das Sekretariat.
ParaCrawl v7.1

The Head of the Secretariat will be appointed by the ECB, in consultation with the General Board of the ESRB.
Der Leiter des Sekretariats wird nach Anhörung des Verwaltungsrats des ESRB von der EZB bestellt.
TildeMODEL v2018

The head of the Secretariat shall be appointed by the ECB, in consultation with the General Board of the ESRB.
Der Leiter des Sekretariats wird in Abstimmung mit dem Verwaltungsrat des ESRB von der EZB bestellt.
DGT v2019

He then, till 1952, became a departmental director and head of the presidential secretariat with the State Planning Commission.
Anschließend war er bis 1952 Abteilungsleiter und Leiter des Sekretariats des Vorsitzenden der Staatlichen Plankommission.
WikiMatrix v1