Translation of "Headed down" in German

They're gonna think we're headed down to the exit.
Sie denken sicher, wir wollen runter zum Ausgang.
OpenSubtitles v2018

Any reason he'd be headed down to the port?
Gibt es einen Grund, warum er zum Hafen fahren könnte?
OpenSubtitles v2018

He's headed down the stairs to Lyndhurst Terrace.
Er ist die Treppe hinunter in Richtung Lyndhurst Terrace unterwegs.
OpenSubtitles v2018

I'm... I'm headed down to Norco tomorrow.
Ich... ich fahre morgen nach Norco runter.
OpenSubtitles v2018

I'm headed down to the security desk now to pull footage.
Ich bin gerade unterwegs zum Sicherheitsbüro, um Videomaterial sicherzustellen.
OpenSubtitles v2018

I'm headed down to L.A. tomorrow to talk to a specialist.
Ich werde morgen nach L.A. fahren, um einen Spezialisten aufzusuchen.
OpenSubtitles v2018

They're headed down to Jeffrey's Bay.
Sie sind unterwegs nach Jeffreys Bay.
OpenSubtitles v2018

So, she headed down the road,
Also steuerte sie die Straße runter,
OpenSubtitles v2018