Translation of "Have to take care" in German
Now
we
have
to
take
care
that
this
does
really
happen.
Nun
müssen
wir
darauf
achten,
dass
dies
tatsächlich
der
Fall
sein
wird.
Europarl v8
We
have
to
take
care
that
food
supplies
do
not
run
out.
Es
muß
dafür
gesorgt
werden,
daß
die
Nahrungsmittel
nicht
zur
Neige
gehen.
Europarl v8
We
have
to
take
care
that
there
is
no
build-up
of
additional
bureaucracy.
Wir
müssen
darauf
achten,
dass
keine
zusätzliche
Bürokratie
aufgebaut
wird.
Europarl v8
We
have
to
take
care
when
dealing
with
those
issues.
Wir
müssen
bei
der
Behandlung
dieser
Fragen
sehr
vorsichtig
sein.
Europarl v8
I
still
have
some
things
to
take
care
of.
Ich
habe
noch
ein
paar
Dinge
zu
erledigen.
Tatoeba v2021-03-10
We
have
to
take
care
of
that
today.
Wir
müssen
uns
heute
darum
kümmern.
Tatoeba v2021-03-10
I
have
some
things
to
take
care
of.
Ich
muss
mich
um
ein
paar
Sachen
kümmern.
Tatoeba v2021-03-10
We
have
to
take
care
of
our
own
health.
Wir
müssen
für
unsere
eigene
Gesundheit
sorgen.
Tatoeba v2021-03-10
We
all
have
to
take
care
that
it
is
properly
spent.
Wir
müssen
alle
darauf
achten,
dass
wir
sorgsam
mit
diesem
Geld
umgehen.
TildeMODEL v2018
But
first
I
have
to
take
care
of
another
case.
Aber
jetzt
muss
ich
einen
anderen
Fall
erledigen.
OpenSubtitles v2018
We'll
have
to
take
care
of
that
right
away.
Darum
müssen
wir
uns
sofort
kümmern.
OpenSubtitles v2018
There
are
important
things
I
have
to
take
care
of.
Ich
muss
mich
um
wichtige
Dinge
kümmern.
OpenSubtitles v2018
We
have
to
take
care
of
the
animals.
Wir
müssen
uns
um
die
Tiere
kümmern.
OpenSubtitles v2018
I
have
to
take
care
of
my
year-round
friends.
Ich
muss
mich
um
meine
fixen
Freunde
kümmern.
OpenSubtitles v2018
She
will
have
to
take
care
of
Usumbu.
Sie
muss
sich
um
Usumbu
kümmern.
OpenSubtitles v2018
But
I
have
to
take
care
of
some
things
here.
Aber
ich
hab
hier
eine
Kleinigkeit
zu
erledigen.
OpenSubtitles v2018
I
also
have
to
take
care
of
some
things
here.
Ich
hab
hier
auch
eine
Kleinigkeit
zu
erledigen.
OpenSubtitles v2018
Then
he'll
have
to
take
care
of
you
and
provide
for
the
baby.
Dann
muss
er
sich
um
dich
kümmern
und
für
das
Baby
sorgen.
OpenSubtitles v2018