Translation of "Have to be mentioned" in German
Especially
the
vocals
have
to
be
mentioned
at
this
point.
Speziell
der
Gesang
soll
an
dieser
Stelle
besonders
erwähnt
werden.
ParaCrawl v7.1
Text
fields
have
got
a
few
attributes
that
have
to
be
mentioned
since
the
beginning:
Textfelder
haben
ein
paar
Attribute,
die
von
Anfang
an
erwähnt
werden
müssen:
ParaCrawl v7.1
We
think
such
numerous,
good
achievements
have
to
be
mentioned!
Wir
finden,
solch
zahlreiche
gute
Leistungen
sind
eine
Erwähnung
wert!
ParaCrawl v7.1
And
this
ski
area
has
a
few
advantages
which
have
to
be
mentioned.
Und
noch
ein
paar
Vorzüge
hat
dieses
Skigebiet,
die
man
erwähnen
muss.
ParaCrawl v7.1
Finally
also
Zeno,
Plato
and
Plotinos
have
to
be
mentioned.
Schließlich
müssen
auch
Zeno,
Plato
und
Plotinos
genannt
werden.
ParaCrawl v7.1
Any
damaged
parcel
or
lack
will
have
to
be
mentioned
on
the
receipt
of
transport.
Jedes
beschädigte
Paket
oder
Fehlender
muss
auf
der
Transportquittung
erwähnt
werden.
ParaCrawl v7.1
Good
rear
teat
placement
and
teat
length
have
to
be
mentioned.
Besonders
die
gute
hintere
Strichplatzierung
und
Strichlänge
sind
zu
erwähnen.
ParaCrawl v7.1
Stapelia
divaricata,
Stapelia
longipedicellata
and
Hoodia
pedicellata
have
to
be
mentioned
here.
Stapelia
divaricata,
Stapelia
longipedicellata
und
Hoodia
pedicellata
sind
hier
zu
nennen.
ParaCrawl v7.1
Especially
the
good
rear
teat
placement
and
teat
length
have
to
be
mentioned.
Besonders
die
gute
hintere
Strichplatzierung
und
Strichlänge
sind
zu
erwähnen.
ParaCrawl v7.1
Based
on
the
experience
with
glimepiride
and
with
other
sulphonylureas
the
following
interactions
have
to
be
mentioned.
Basierend
auf
der
Erfahrung
mit
Glimepirid
und
mit
anderen
Sulfonylharnstoffen
müssen
die
folgenden
Wechselwirkungen
erwähnt
werden.
EMEA v3
Based
on
the
experience
with
glimepiride
and
with
other
sulphonylurea
the
following
interactions
have
to
be
mentioned.
Basierend
auf
den
Erfahrungen
mit
Glimepirid
und
mit
anderen
Sulfonylharnstoffen
müssen
folgende
Interaktionen
hervorgehoben
werden.
EMEA v3
Based
on
experience
with
glimepiride
and
with
other
sulphonylureas
the
following
adverse
reactions
have
to
be
mentioned.
Basierend
auf
der
Erfahrung
mit
Glimepirid
und
mit
anderen
Sulfonylharnstoffen
sind
die
folgenden
Nebenwirkungen
hervorzuheben:
EMEA v3
But
what
particulars
have
to
be
mentioned
if
a
garment
consists
of
several
different
fibres?
Mit
welchen
Angaben
muß
denn
ein
Konfektionsartikel
versehen
sein,
der
sich
aus
verschiedenen
Fasern
zusammensetzt?
EUbookshop v2
In
the
luxury
food
industry
the
works
of
Trumpf
Schokolade
in
Fraulautern
and
Saarwellingen
have
to
be
mentioned.
In
der
Genussmittelindustrie
sind
die
Werke
der
Firma
Trumpf
Schokolade
in
Fraulautern
und
Saarwellingen
zu
nennen.
WikiMatrix v1
Rights
that
have
no
relevance
for
your
own
website
do
not
have
to
be
mentioned.
Rechte,
die
für
die
eigene
Website
keine
Relevanz
haben,
müssen
nicht
genannt
werden.
ParaCrawl v7.1