Translation of "Have sweet dreams" in German
Without
a
goodnight
kiss
I
won't
have
sweet
dreams.
Ohne
Gute-Nacht-Kuss
werde
ich
keine
süßen
Träume
haben.
Tatoeba v2021-03-10
Then
go
quickly
to
bed,
and
have
sweet
dreams.
Dann
geh
schnell
ins
Bett
und
habe
süße
Träume.
OpenSubtitles v2018
You're
going
to
have
sweet
dreams.
Heute
wirst
du
bestimmt
etwas
sehr
Schönes
träumen.
OpenSubtitles v2018
And
you'll
have
sweet,
sweet
dreams.
Und
du
hast
ganz
süße
Träume.
OpenSubtitles v2018
You
surely
have
had
some
sweet
dreams
with
a
gorgeous
lady.
Sie
haben
sicherlich
haben
einige
süße
Träume
mit
einem
wunderschönen
Dame.
ParaCrawl v7.1
Our
teams
rest
are
special,
chosen
thinking
about
the
best
for
you
to
have
sweet
dreams.
Unsere
Teams
Rest
sind
speziell
ausgewählt
Gedanken
über
die
beste
für
dich
süße
Träume
zu
haben.
CCAligned v1
Create
your
own
romantic
place
where
both
you
and
your
partner
may
be
able
to
have
sweet
dreams
together
with
this
set
of
bed-print
dreamcatcher.
Erstellen
Sie
Ihre
eigenen
romantischen
Ort,
an
dem
Sie
und
Ihr
Partner
in
der
Lage
sein
süße
Träume
mit
diesem
Satz
von
Bett-print
Traumfänger
zusammen
haben.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
our
dream
of
white
thread
catcher,
you
will
attract
positive
energy
every
night
so
you
can
sleep
comfortably
and
have
sweet
dreams.
Dank
unseren
Traum
vom
weißen
Fadenfänger,
Sie
werden
jede
Nacht
positiven
Energie
gewinnen,
so
können
Sie
bequem
schlafen
und
süße
Träume
haben.
CCAligned v1
For
a
quiet
enjoyable
stay
visit
the
CAPTAIN
and
you'll
have
sweet
dreams
nestled
in
this
comfy
full
sleigh
bed.
Für
einen
ruhigen,
angenehmen
Aufenthalt-Besuch
der
Kapitän
und
Sie
haben
süße
Träume
in
diesem
bequemen
voller
Schlitten
Bett
eingebettet.
ParaCrawl v7.1
The
Lovely
collection
features
cute
motifs
and
cheerful,
bright
colours
to
conjure
up
a
child-friendly
atmosphere
in
every
child’s
room,
ensuring
that
the
little
ones
have
sweet
dreams
at
nighttime
and
heaps
of
fun
during
the
day.
Die
niedlichen
Motive
und
die
fröhlich
bunten
Farben
der
Kollektion
Lovely
zaubern
kindgerechte
Atmosphäre
in
die
Kinderzimmer
und
schenken
wohlige
Träume
in
der
Nacht
und
viel
Spaß
am
Tag.
ParaCrawl v7.1
Our
rooms
and
suites
have
extremely
comfortable
beds
that
ensure
you
have
sweet
dreams
and
a
restful
night.
Unsere
Zimmer
und
die
Suiten
sind
mit
äußerst
bequemen
Betten
ausgestattet,
die
Ihnen
süße
Träume
und
eine
erholsame
Nacht
bescheren.
ParaCrawl v7.1
Like
this,
as
you
sleep,
you
can
have
sweet
dreams
all
night
and
avoid
nightmares.
So,
während
Sie
schlafen,
Sie
können
die
ganze
Nacht
süße
Träume
haben
und
vermeiden
Alpträume.
ParaCrawl v7.1
Light
materials
and
delicate
colours
–
you
will
surely
have
sweet
dreams
in
a
cosy
Triumph
nightdress
or
women's
pyjamas!
Leichte
Materialien
und
zarte
Farben
–
süße
Träume
sind
Ihnen
in
einem
bequemen
Triumph
Nachthemd
oder
Triumph
Damen
Pyjama
garantiert!
ParaCrawl v7.1
At
Falsled
Kro,
in
the
land
of
the
aurora
borealis,
no
one
will
be
needing
The
Sandman’s
help
to
have
beautiful,
sweet
dreams.
Die
Zimmer
sind
kleine
Lofts,
mit
weißen
Ziegelmauern,
einer
gradlinigen
Dekoration
und
Lichtschächten.
Im
Falsled
Kro,
im
Land
des
Nordlichts,
brauchen
Sie
kein
Sandmännchen,
um
schön
zu
träumen.
ParaCrawl v7.1
Probably
having
such
sweet
dreams.
Sieht
aus,
als
hätte
da
jemand
süße
Träume.
OpenSubtitles v2018
Princess
bed
canopy
is
your
best
choice
for
bedroom
decoration
which
makes
you
have
a
sweet
dream.
Prinzessin
Bett
Baldachin
ist
Ihre
beste
Wahl
für
Schlafzimmer
Dekoration,
die
Sie
haben
einen
süßen
Traum
macht.
ParaCrawl v7.1