Translation of "Dreaming" in German
Stop
wasting
taxpayers'
money
and
stop
dreaming!
Beenden
Sie
die
Verschwendung
von
Steuergeldern
und
hören
Sie
auf
zu
träumen!
Europarl v8
Let
us
stop
dreaming
and
look
at
the
reality.
Wir
sollten
nicht
Träumen
nachhängen,
sondern
uns
der
Realität
stellen.
Europarl v8
You
are
dreaming
of
building
you
own
laser
sword,
as
in
Star
Wars?
Träumen
Sie
davon
Ihr
eigenes
Lichtschwert
wie
in
Star
Wars
zu
bauen?
ELRA-W0201 v1
My
parents
did
not
erect
a
block
apartment
by
wishing
and
dreaming.
Meine
Eltern
bekamen
die
Wohnung
nicht
durch
Wünschen
und
Träumen.
TED2020 v1
But
while
our
brain
is
busy
dreaming,
it's
letting
plenty
of
signals
slip
by.
Aber
während
unser
Gehirn
so
träumt,
gehen
ihm
viele
Signale
durch.
TED2020 v1
I
had
long
been
dreaming
of
an
officer
who
should
save
my
life.
Lange
Zeit
träume
ich
von
einem
Offiziere,
der
mir
das
Leben
rettet.
Books v1
Renuka
Shrestha
never
stops
dreaming.
Renuka
Shrestha
hört
nie
auf,
zu
träumen.
GlobalVoices v2018q4
She
thinks
she's
dreaming,
but
she's
not.
Sie
dachte,
sie
träumte,
doch
sie
träumt
nicht.
TED2013 v1.1
But
then
I
started
dreaming
of
having
six
colors.
Aber
dann
begann
ich
davon
zu
träumen
sechs
Farben
zu
haben.
TED2013 v1.1
Like
me,
they
are
dreaming
big.
Genau
wie
ich
haben
sie
große
Träume.
TED2020 v1
And
in
the
absence
of
that
deadline,
we
would
still
be
dreaming
about
it.
Hätte
es
diese
Frist
nicht
gegeben,
würden
wir
immer
noch
davon
träumen.
TED2020 v1
He
is
dreaming
of
becoming
an
astronaut.
Er
träumt
davon,
Astronaut
zu
werden.
Tatoeba v2021-03-10
What
were
you
dreaming
about
when
I
woke
you?
Was
hast
du
geträumt,
als
ich
dich
geweckt
habe?
Tatoeba v2021-03-10
While
I
was
dreaming,
a
woman
in
a
white
robe
appeared
to
me.
Während
ich
träumte,
erschien
mir
eine
Frau
in
einem
weißen
Gewand.
Tatoeba v2021-03-10
What
were
you
dreaming
about
when
I
woke
you
up?
Was
hast
du
gerade
geträumt,
als
ich
dich
weckte?
Tatoeba v2021-03-10
What
do
you
think
she's
dreaming
about?
Wovon,
meinst
du,
träumt
sie
gerade?
Tatoeba v2021-03-10