Translation of "Have run" in German
The
truth
is
that
you
have
run
out
of
our
money.
Die
Wahrheit
ist,
dass
Ihnen
unser
Geld
ausgegangen
ist.
Europarl v8
We
are
in
a
crisis
because
we
have
run
out
of
money.
Wir
befinden
uns
in
einer
Krise,
da
wir
kein
Geld
mehr
haben.
Europarl v8
Emotions
have
run
high
in
recent
weeks.
Die
Emotionen
sind
in
den
letzten
Wochen
hoch
gekocht.
Europarl v8
However,
so
far
we
have
not
run
into
problems
relating
to
accountability.
Wir
sind
bisher,
was
die
Kontrolle
betrifft,
auf
keinerlei
Probleme
gestoßen.
Europarl v8
I
shouldn't
have
run
that
red
light.
Ich
hätte
die
rote
Ampel
nicht
überfahren
sollen.
Tatoeba v2021-03-10
We
shouldn't
have
run
that
red
light.
Wir
hätten
nicht
bei
Rot
über
die
Ampel
fahren
sollen.
Tatoeba v2021-03-10
Since
then,
Regional-Express
trains
have
run
every
hour,
stopping
at
almost
all
the
remaining
stations.
Seitdem
fahren
Regionalexpresszüge
im
Stundentakt
mit
Halt
auf
fast
allen
verbliebenen
Stationen.
Wikipedia v1.0
But
the
Global
New
Deal
seems
to
have
run
its
course.
Doch
der
globale
New
Deal
scheint
sein
Ende
gefunden
zu
haben.
News-Commentary v14