Translation of "Have heard about" in German
You
have
often
heard
about
communication
deficit.
Sie
haben
oft
vom
Kommunikationsdefizit
gehört.
Europarl v8
We
have
heard
very
little
about
Turkey
today.
Über
die
Türkei
haben
wir
heute
sehr
wenig
gehört.
Europarl v8
We
have
already
heard
about
this
elsewhere.
Wir
haben
das
an
anderer
Stelle
schon
gehört.
Europarl v8
Why
have
we
heard
nothing
about
it?
Warum
haben
wir
nichts
darüber
gehört?
Europarl v8
Neither
have
we
heard
anything
about
the
famous
progressive
equality
policy.
Wir
haben
auch
nichts
über
die
berühmte
fortschrittliche
Gleichstellungspolitik
gehört.
Europarl v8
We
have
already
heard
about
possible
challenges
to
the
results
in
the
courts.
Wir
haben
bereits
von
einer
möglichen
Anfechtung
der
Resultate
vor
Gericht
gehört.
Europarl v8
I
have
heard
nothing
about
what
you
said
on
this
matter.
Ich
habe
nichts
darüber
gehört,
was
Sie
zu
diesem
Thema
gesagt
haben.
Europarl v8
At
least,
I
have
never
heard
anything
about
that
in
Austria
itself.
Zumindest
ich
habe
an
Ort
und
Stelle
nie
etwas
davon
gehört.
Europarl v8
However,
I
have
not
heard
much
about
any
of
this
yet
today.
Allerdings
habe
ich
darüber
heute
noch
nicht
viel
gehört.
Europarl v8
We
have
heard
a
lot
about
Romania
and
Bulgaria.
Wir
haben
viel
über
Rumänien
und
Bulgarien
gehört.
Europarl v8
We
have
already
heard
about
launchers
and
satellites.
Wir
haben
bereits
von
Trägerraketen
und
Satelliten
gehört.
Europarl v8
I
have
heard
very
little
about
the
issue
of
the
Roma
within
this
context.
Ich
habe
in
diesem
Zusammenhang
sehr
wenig
zur
Roma-Problematik
gehört.
Europarl v8
We
have
heard
about
chainsaws,
but
there
are
many
other
examples.
Es
war
die
Rede
von
Kettensägen,
aber
es
gibt
zahlreiche
andere
Beispiele.
Europarl v8
We
have
heard
much
about
that
this
afternoon.
Darüber
haben
wir
heute
Nachmittag
eine
Menge
gehört.
Europarl v8
I
have
not
heard
anything
about
it.
Bis
jetzt
habe
ich
darüber
noch
nichts
erfahren
können.
Europarl v8
We
have
heard
about
those
just
now.
Von
diesen
neuen
Prioritäten
haben
wir
eben
erst
gehört.
Europarl v8
During
Ben
Ali’s
presidency,
no
one
would
have
heard
about
a
detained
rapper.
Während
Ben
Alis
Diktatur
hätte
niemand
etwas
von
einem
festgenommenen
Rapper
erfahren.
GlobalVoices v2018q4
Yet,
most
of
you
have
probably
never
heard
about
them.
Dennoch
haben
die
meisten
von
Ihnen
wahrscheinlich
nie
von
ihnen
gehört.
TED2013 v1.1
Today,
most
of
you
will
have
heard
about
superbugs.
Die
meisten
haben
schon
von
Superbazillen
gehört.
TED2020 v1
Voice
Over
IP
is
something
you
may
have
heard
something
about.
Voice
Over
IP
ist
etwas
über
das
Sie
vielleicht
schon
gehört
haben.
TED2020 v1