Translation of "Have been passed" in German
More
than
200
death
sentences
have
been
passed
by
unconstitutional
emergency
courts
in
Darfur
State.
Mehr
als
200
Todesurteile
wurden
ohne
ordentliches
Verfahren
durch
Eilgerichte
im
Dafour-Staat
verhängt.
Europarl v8
Environmental
concerns
have
also
been
passed
over
in
the
reform
that
has
been
proposed.
Auch
ökologische
Bedenken
wurden
im
Vorschlag
für
die
Reform
einfach
übergangen.
Europarl v8
Skills
which
have
been
passed
down
from
generation
to
generation.
Dieses
Fachwissen
wurde
von
Generation
zu
Generation
weitergegeben.
DGT v2019
These
additional
costs
have
usually
not
been
passed
on
to
customers.
Diese
zusätzlichen
Kosten
wurden
bisher
in
der
Regel
nicht
an
die
Kunden
weitergegeben.
TildeMODEL v2018
To
date,
three
alternative
methods
have
been
passed
into
European
legislation.
Bislang
wurden
drei
alternative
Methoden
in
EU-Rechtvorschriften
verankert.
TildeMODEL v2018
How
many
times
have
you
been
passed
over
for
someone
younger,
more
desirable?
Wie
oft
wurden
Sie
übergangen
zugunsten
von
jemand
Jüngerem
oder
Attraktiverem?
OpenSubtitles v2018
Meanwhile,
several
amendments,
directives
and
governmental
decisions
have
been
passed
regarding
the
higher
education
sector.
Zwischenzeitlich
wurden
mehrere
den
Hochschulsektor
betreffende
Änderungen,
Richtlinien
und
Regierungsbeschlüsse
verabschiedet.
EUbookshop v2