Translation of "Have been offered" in German
Two
such
flawed
explanations
for
Russia’s
current
foreign
policy
have
been
offered.
Zwei
derartige
fehlerhafte
Erklärungen
für
die
aktuelle
Außenpolitik
Russlands
wurden
bisher
angeboten.
News-Commentary v14
Since
September
of
the
same
year,
live
streaming
and
live
betting
have
been
offered
for
various
sporting
events.
Seit
September
des
gleichen
Jahres
werden
zu
Events
verschiedener
Sportarten
auch
Livewetten
angeboten.
Wikipedia v1.0
In
addition,
EURATOM
loans
have
been
offered
to
the
three
countries.
Darüber
hinaus
wurden
den
drei
Ländern
Euratom-Darlehen
angeboten.
TildeMODEL v2018
Although
the
method
is
beyond
our
comprehension,
we
have
been
offered
contact.
Die
Methode
ist
unverständlich,
aber
wir
haben
eine
Kontaktmöglichkeit.
OpenSubtitles v2018
Moreover,
110,000
dedicated
starter
kits
have
been
offered
to
retailers.
Darüber
hinaus
werden
110
000
spezielle
Starterkits
an
den
Einzelhandel
ausgegeben.
TildeMODEL v2018
I
must
have
been
offered
three
or
four
cups
of
it
already
this
morning.
Mir
wurden
sicherlich
schon
drei
oder
vier
Tassen
angeboten
diesen
Morgen.
OpenSubtitles v2018
I
hear
you
have
been
offered
a
job.
Ich
hab
gehört,
dir
wurde
ein
Job
angeboten.
OpenSubtitles v2018
I
have
just
been
offered
a
starring
role
in
a
major
film.
Man
hat
mir
gerade
eine
Hauptrolle
in
einem
großen
Kinofilm
angeboten.
OpenSubtitles v2018
I
have
been
offered
a
job
in
nuclear
medicine.
Mir
wurde
eine
Stelle
in
der
Nuklearmedizin
angeboten.
OpenSubtitles v2018
Time
bonuses
for
intermediate
sprints
have
been
offered
in
the
past.
Auch
Fahrten
zur
Bohrinsel
Mittelplate
wurden
zeitweilig
angeboten.
WikiMatrix v1
All
the
bonds
of
this
type
have
been
offered
at
100%
of
par.
Sämtliche
Papiere
dieser
Art
wurden
zu
100
%
des
Nennwerts
verkauft.
EUbookshop v2
Various
other
educational
programmes
have
also
been
offered
at
the
MittMedia
Center.
Verschiedene
andere
Weiterbildungsprogramme
werden
ebenfalls
vom
MittMedia
Center
angeboten.
EUbookshop v2
Since
2002
over
75
000
Lithuanians
have
been
offered
computer
literacy
training
courses
free
of
charge.
Seit
2002
haben
über
75
000
Litauerinnen
und
Litauer
an
kostenlosen
Computerkursen
teilgenommen.
EUbookshop v2
Foreign
language
courses
have
also
been
offered
within
the
framework
of
in-service
teacher
training
since
1994.
Seit
1994
werden
im
Rahmen
der
Lehrerweiterbildung
Fremdsprachenkurse
angeboten.
EUbookshop v2
Because
of
these
disadvantages,
firewood
substitute
products
have
been
developed
and
offered.
Wegen
dieser
Nachteile
sind
bereits
Kaminholz-Ersatzprodukte
entwickelt
und
angeboten
worden.
EuroPat v2