Translation of "Have been looking" in German
I
cannot
understand
what
you
have
been
looking
for
all
these
months.
Ich
begreife
nicht,
wonach
Sie
all
diese
Monate
gesucht
haben.
Europarl v8
I
have
been
looking
into
this
case
since
spring
2007.
Seit
Frühjahr
2007
bin
ich
mit
dem
Fall
beschäftigt.
Europarl v8
I
have
just
been
looking
at
the
text
of
the
joint
motion
for
a
resolution.
Ich
habe
eben
den
Text
für
den
gemeinsamen
Entschließungsantrag
durchgesehen.
Europarl v8
Afterwards
someone
said
that
God
must
have
been
looking
after
them.
Jemand
sagte
danach,
dass
Gott
auf
sie
aufgepasst
haben
muss.
TED2020 v1
This
is
the
key
I
have
been
looking
for.
Das
ist
der
Schlüssel,
nach
dem
ich
gesucht
habe.
Tatoeba v2021-03-10
I
have
been
looking
for
lemon
juice
all
day
long.
Ich
suche
schon
den
ganzen
Tag
Zitronensaft.
Tatoeba v2021-03-10
I
have
been
looking
for
a
piano
for
my
daughter.
Ich
suche
ein
Klavier
für
meine
Tochter.
Tatoeba v2021-03-10
And
this
is
why
I
have
been
looking
into
solar
cells
and
solar
panels.
Deshalb
habe
ich
Solarzellen
und
Solarkollektoren
studiert.
TED2020 v1
Since
then,
I
have
been
looking
for
a
real
friend.
Vergebens
suchte
ich
seither
einen
wahren
Freund.
OpenSubtitles v2018
I
have
been
looking
for
you,
Hochstetter.
Ich
habe
Sie
gesucht,
Hochstetter.
OpenSubtitles v2018
More
than
40%
of
unemployed
people
have
been
looking
for
work
for
over
a
year.
Über
40%
aller
Arbeitslosen
sind
bereits
länger
als
ein
Jahr
auf
Arbeitssuche.
TildeMODEL v2018
But
the
answers
you
have
been
looking
for
are
not
here.
Aber
die
Antworten,
die
Sie
suchen,
sind
nicht
hier.
OpenSubtitles v2018
I
have
been
looking
everywhere
for
you.
Ich
hab
überall
nach
dir
gesucht.
OpenSubtitles v2018
I'm
still
going
to
be
looking
out
for
you
the
way
I
should
have
been
looking
out
for
her.
Wie
ich
auf
sie
hätte
aufpassen
sollen.
OpenSubtitles v2018
We
have
been
looking
for
our
path,
and
we
have
finally
found
it.
Wir
haben
unseren
Weg
gesucht
und
ihn
endlich
gefunden.
OpenSubtitles v2018
I...
I
have
been
looking
to
make
a
change.
Ich...
ich
hatte
vor,
etwas
zu
verändern.
OpenSubtitles v2018
VIKRAM
We,
as
a
population
on
this
planet,
have
been
looking
for
a
savior.
Wir,
die
Bevölkerung
dieses
Planeten
suchen
nach
einem
Retter.
OpenSubtitles v2018