Translation of "Have been delivered" in German

Between late 1985 and mid-1990, a total of about 25,000 kits have been delivered.
Zwischen Ende 1985 und Mitte 1990 wurden insgesamt etwa 25.000 Bausätze ausgeliefert.
Wikipedia v1.0

Most tents consignments have already been delivered to Erzurum airport.
Die meisten Zelt-Lieferungen sind bereits am Flughafen Erzurum eingetroffen.
TildeMODEL v2018

These prisoners should have been delivered to hampton.
Die Gefangenen sollen nach Hampton überstellt werden.
OpenSubtitles v2018

How many others have been delivered so far tonight?
Wie viele haben heute Nacht ihre Kinder bekommen?
OpenSubtitles v2018

Over half of the actions which were due by the end of 2003 have been delivered on time.
Über die Hälfte der bis Ende 2003 durchzuführenden Maßnahmen ist rechtzeitig abgeschlossen worden.
TildeMODEL v2018

Well, apparently, the presents have already been delivered in Colorado. Here.
Anscheinend wurden die Geschenke in Colorado bereits ausgeliefert.
OpenSubtitles v2018

Addresses where large amounts of methanol have been delivered alongside chloroform.
Adressen an die große Mengen Methanol und Chloroform geliefert wurde.
OpenSubtitles v2018

We believe the stolen samples have been delivered to The Covenant.
Wir glauben, dass die Viren beim Covenant sind.
OpenSubtitles v2018

Well, sir, it appears the sets have been delivered with the wrong crystals.
Die Geräte wurden wohl mit den falschen Kristallen geliefert.
OpenSubtitles v2018

Since their establishment, approximately 15 000 judgments have been delivered by the three courts.
Seit ihrer Errichtung haben die drei Gerichte rund 15 000 Urteile verkündet.
EUbookshop v2

Since then, camps have also been delivered in New Brunswick First Nations communities.
Schon damals sollten damit die wichtigsten Städte in New Brunswick miteinander verbunden werden.
WikiMatrix v1