Translation of "Have an eye for" in German

An artist must have an eye for colour.
Ein Künstler muss ein Gespür für Farben haben.
Tatoeba v2021-03-10

I see you have an eye for beauty as well as artillery.
Sie haben ebenso ein Auge für Schönheit wie für Artillerie.
OpenSubtitles v2018

I have an eye for that sort of thing, too.
Für so was habe ich auch ein Auge.
OpenSubtitles v2018

I have an eye for new and refreshing talent.
Ich habe ein Auge für Talente.
OpenSubtitles v2018

I see you have an eye for the unfamiliar and the curiosity of a cat.
Sie haben ein Auge für Ausgefallenes und die Neugier einer Katze.
OpenSubtitles v2018

You have an eye for new and refreshing dick.
Du hast ein Auge für Schwänze.
OpenSubtitles v2018

Clearly you have an eye for detail.
Sie haben ein Auge fürs Detail!
OpenSubtitles v2018

I have an eye for framing things.
Ich habe ein Auge für gute Figuren.
OpenSubtitles v2018

My father used to have an eye for a good man.
Mein Vater hatte halt ein Auge für gute Leute.
OpenSubtitles v2018

You have an eye for detail, Aria.
Du hast ein Auge fürs Detail, Aria.
OpenSubtitles v2018

You have an eye for design.
Du hast ein Auge für Design.
OpenSubtitles v2018

My mother may be crotchety, Miss Potter, but she does have an eye for beautiful things.
Meine Mutter hat ein Auge für schöne Dinge.
OpenSubtitles v2018

I'm just surprised because I have an eye for this.
Ich bin nur überrascht, weil ich ein Auge dafür habe.
OpenSubtitles v2018

I have an acute eye for detail always.
Ich habe immer ein scharfes Auge für Details.
ParaCrawl v7.1