Translation of "Have a good life" in German
We
have
a
good
life
together.
Wir
haben
ein
gutes
Leben
zusammen.
Tatoeba v2021-03-10
Older
upper-middle-class
Americans
and
Europeans
have
had
a
good
life.
Ältere
Angehörige
der
gehobenen
Mittelschicht
in
Amerika
und
Europa
hatten
ein
gutes
Leben.
News-Commentary v14
I'd
be
certain
he'd
have
a
good
life,
then.
Dann
hätte
er
sicher
ein
gutes
Leben.
OpenSubtitles v2018
He'll
have
a
good
life,
and
will
visit
us
with
his
wife.
Er
wird
ein
gutes
Leben
leben,
in
unser
Haus
zu
Besuch
kommen.
OpenSubtitles v2018
You
have
a
good,
long
life,
Sam.
Habe
ein
gutes,
langes
Leben,
Sam.
OpenSubtitles v2018
I
started
out
like
you
and
you
have
a
good
life.
Ich
habe
wie
du
angefangen
und
du
hast
ein
gutes
Leben.
OpenSubtitles v2018
I
want
you
to
have
a
good
life.
Ich
will,
dass
du
ein
schönes
Leben
hast.
OpenSubtitles v2018
And
we
actually
thought
we
could
have
a
good
life.
Und
wir
dachten
eigentlich,
wir
könnten
ein
gutes
Leben
haben.
OpenSubtitles v2018
You
have
a
good
life
here.
Du
hast
ein
gutes
Leben
hier.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
pretty
good
life.
Ich
habe
ein
ziemlich
gutes
Leben.
OpenSubtitles v2018
Then
I
will
have
a
good
life.
Dann
würde
ich
ein
gutes
Leben
führen.
OpenSubtitles v2018
I
forgive
you,
and
I
hope
you
have
a
good
life.
Ich
vergebe
dir
und
ich
hoffe,
du
hast
ein
schönes
Leben.
OpenSubtitles v2018
And
you're
gonna
have
a
good
life.
Und
du
wirst
ein
gutes
Leben
haben.
OpenSubtitles v2018
He
says
your
daughter
will
have
a
good
life
with
him.
Er
sagte,
deine
Tochter
wird
ein
gutes
Leben
bei
ihm
haben.
OpenSubtitles v2018
Maybe
we'll
marry
some
nice
Germans,
have
kids,
a
good
life...
Vielleicht
heiraten
wir
einen
netten
Deutschen,
haben
Kinder,
ein
gutes
Leben...
OpenSubtitles v2018
You
have
a
good
life
here,
Lex.
Du
hast
hier
ein
gutes
Leben,
Lex.
OpenSubtitles v2018
We
could
have
had
a
good
life
together,
don't
you
think?
Wir
hätten
ein
gutes
Leben
gehabt,
denkst
du
nicht?
OpenSubtitles v2018
So
you
are
saying
you
have
a
good
life
and
back
home....
-
Yes.
Sie
wollen
also
sagen,
sie
haben
ein
gutes
Leben
zu
Hause.
OpenSubtitles v2018
With
$45,000,
our
baby
will
have
a
good
chance
in
life.
Mit
den
45.000
hat
unser
Baby
gute
Chancen
im
Leben.
OpenSubtitles v2018
Anyway,
I
hope
you
have
a
good
life.
Und
ich
hoffe,
es
geht
dir
gut
im
Leben.
OpenSubtitles v2018